「擲投」這個詞在中文中主要指的是用手將物體（如骰子、球等）扔出或投擲的動作。這個詞常用於描述遊戲或運動中的行為，特別是在需要隨機性或運氣的情況下，例如擲骰子決定行動。在一些體育活動中，擲投也可以指將物體（如標槍、鐵餅等）投擲到遠處的競賽動作。
指將某物體用力或隨意地扔出，通常不需要特別的技巧，適用於日常生活中的許多情境。
例句 1：
他把球擲投給他的朋友。
He threw the ball to his friend.
例句 2：
小孩們在公園裡擲投飛盤。
The kids are throwing a frisbee in the park.
例句 3：
她擲投了一個紙飛機，看看能飛多遠。
She threw a paper airplane to see how far it could fly.
通常用於更具技巧性或目的性的投擲，尤其是在釣魚或表演等情境中，強調動作的精確性。
例句 1：
他擲投釣線，希望能釣到大魚。
He cast his fishing line, hoping to catch a big fish.
例句 2：
演員們擲投角色，以確定誰來演出。
The directors cast roles to determine who would perform.
例句 3：
她擲投了魔法咒語，讓魔法生效。
She cast a spell to make the magic work.
通常用於描述將某物體（如火箭、飛機等）發射或投擲到空中，強調動作的力量和目的性。
例句 1：
他們計劃擲投新的火箭。
They plan to launch a new rocket.
例句 2：
這家公司將擲投一款新的產品。
The company will launch a new product.
例句 3：
科學家們擲投了一個衛星進入軌道。
The scientists launched a satellite into orbit.
通常指輕輕或隨意地將某物扔出，強調動作的隨意性，常用於日常對話中。
例句 1：
他擲投了一顆硬幣來決定誰先開始。
He tossed a coin to decide who goes first.
例句 2：
她輕輕地擲投沙拉，讓醬汁均勻分佈。
She tossed the salad to evenly distribute the dressing.
例句 3：
小狗喜歡擲投球，然後去追。
The puppy loves to chase the ball after it is tossed.