抵抗運動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抵抗運動」通常指的是對抗壓迫、侵略或不公正的行為或組織。這個詞在歷史和政治上經常被用來描述反抗外來統治或壓迫的行動,尤其是在戰爭或社會運動中。抵抗運動可以是和平的抗議,也可以是武裝的反抗,目的是爭取自由、權利或改變現狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group fighting against something wrong.
  2. People trying to stop something bad.
  3. An effort to oppose unfair treatment.
  4. A movement against oppression.
  5. A collective action to resist authority.
  6. A struggle against domination or injustice.
  7. An organized effort to confront and challenge oppression.
  8. A campaign or movement aimed at opposing and changing oppressive systems.
  9. A coordinated resistance against systemic injustice or foreign occupation.
  10. A collective response to tyranny or colonialism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resistance Movement

用法:

指組織或團體為了對抗外部壓迫或不公而進行的行動,通常包括政治、社會或軍事手段。抵抗運動的目的是爭取自由、權利或對抗不義的統治。這類運動可以是和平的,也可以是武裝的,並且常常在歷史上扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個抵抗運動在爭取民族獨立方面取得了顯著成就。

The resistance movement achieved significant milestones in the struggle for national independence.

例句 2:

許多人參加了這個抵抗運動,以反對外國佔領。

Many people joined the resistance movement to oppose foreign occupation.

例句 3:

抵抗運動的領導者發表了一篇激勵人心的演講。

The leader of the resistance movement delivered an inspiring speech.

2:Rebellion

用法:

通常指反抗或反對某種權威或統治的行動,包含個人或集體的反抗行為。叛亂可以是武裝的,也可以是非暴力的,目的是推翻或改變現有的權力結構。歷史上有許多著名的叛亂事件,這些事件通常對社會或政治變革產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這場叛亂最終導致了政權的更迭。

The rebellion ultimately led to a change of government.

例句 2:

他們的叛亂行為受到國際社會的廣泛關注。

Their acts of rebellion gained widespread attention from the international community.

例句 3:

叛亂者要求更多的自由和權利。

The rebels demanded more freedom and rights.

3:Uprising

用法:

通常指由大眾發起的反抗行動,旨在對抗壓迫或不公。起義可以是暴力的或和平的,並且常常涉及廣泛的社會參與。起義的成功與否通常取決於多種因素,包括組織能力、民眾支持和外部因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這次起義是對政府不公政策的直接反應。

The uprising was a direct response to the government's unjust policies.

例句 2:

他們的起義受到周邊國家的支持。

Their uprising received support from neighboring countries.

例句 3:

歷史上有許多著名的起義改變了國家的命運。

Many famous uprisings in history have changed the fate of nations.

4:Insurgency

用法:

通常指持續的武裝反抗行動,目的是推翻現有的政府或權力結構。叛亂通常涉及小規模的武裝衝突,並且可能持續多年。這類運動常常在社會或政治不穩定的環境中發生,並可能引起國際關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這場叛亂在該國造成了長期的動盪。

The insurgency has caused prolonged turmoil in the country.

例句 2:

政府正在努力鎮壓這場叛亂。

The government is trying to suppress the insurgency.

例句 3:

國際社會對這場叛亂的影響表示擔憂。

The international community expressed concern about the impact of the insurgency.