剃鬚頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剃鬚頭」這個詞在中文中主要指的是剃掉鬍鬚的行為,通常涉及到將臉部的鬍鬚剃除,讓面部看起來更乾淨、整潔。在某些文化中,剃鬚頭也可能與某些傳統或宗教儀式相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. To remove hair from the face.
  2. To cut off facial hair.
  3. To shave the hair on the face.
  4. To clean-shave the beard.
  5. To remove facial hair for a neat appearance.
  6. To groom the face by shaving off the beard.
  7. To maintain a clean-shaven look by removing facial hair.
  8. To perform the act of shaving off the beard or mustache.
  9. To execute the grooming practice of shaving the facial hair.
  10. To achieve a clean face by removing all facial hair.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shave

用法:

指用刀具或剃刀去除臉部或身體的毛髮。這是男性常見的美容習慣之一,許多人選擇每天剃鬚以保持整潔的外觀。剃鬚的方式可以是手動剃刀或電動剃鬚刀。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天早上都會剃鬚。

He shaves every morning.

例句 2:

剃鬚後,他的臉看起來乾淨多了。

After shaving, his face looks much cleaner.

例句 3:

這把剃刀非常鋒利,剃鬚時要小心。

This razor is very sharp, so be careful when shaving.

2:Trim

用法:

通常指修剪鬍鬚或其他毛髮,使其保持一定的長度和形狀。這是一種護理行為,讓鬍鬚看起來整齊。與剃鬚相比,修剪通常保留一些毛髮,而不是完全去除。

例句及翻譯:

例句 1:

他每個月都會修剪一次鬍鬚。

He trims his beard once a month.

例句 2:

修剪鬍鬚可以讓外觀更有型。

Trimming the beard can give a more stylish appearance.

例句 3:

我需要修剪我的鬍鬚,讓它看起來更整齊。

I need to trim my beard to make it look neater.

3:Groom

用法:

涵蓋了美容和整理的行為,包括剃鬚、修剪和護理毛髮。這是一個更廣泛的術語,通常用於描述個人護理的整體過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他花了很多時間來整理他的鬍鬚。

He spends a lot of time grooming his beard.

例句 2:

在正式場合前,他會仔細整理自己的外表。

Before formal events, he carefully grooms his appearance.

例句 3:

保持良好的個人衛生包括定期整理鬍鬚。

Maintaining good personal hygiene includes regular grooming of the beard.

4:Clean-shave

用法:

專指完全剃掉所有鬍鬚,讓臉部光滑無毛。這通常是為了達到整潔的外觀或符合某些場合的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡保持光滑的臉部,經常剃得很乾淨。

He likes to keep a smooth face and often clean-shaves.

例句 2:

在面試前,他決定進行一次徹底的剃鬚。

Before the interview, he decided to do a thorough clean-shave.

例句 3:

這種風格讓他看起來更年輕,因為他總是剃得很乾淨。

This style makes him look younger because he always clean-shaves.