Society的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會」這個詞在中文中主要指的是一群人共同生活、互動的組織或結構,通常包括文化、經濟、政治和社會關係等方面。社會可以是指一個國家、地區或特定的社群,並且反映了人們的生活方式、價值觀和行為模式。社會的運作受到法律、習俗和傳統的影響,並且會隨著時間的推移而變化。社會的研究通常涉及社會學、政治學、經濟學等學科,目的是了解人類行為及其相互關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people living together.
  2. How people interact with each other.
  3. A community of people with shared culture.
  4. The structures and relationships among people.
  5. The organization of people in groups.
  6. The complex network of relationships and institutions.
  7. The system of relationships and norms governing human interactions.
  8. The interconnectedness of individuals and groups within a community.
  9. The dynamics of human behavior and social structures.
  10. A collective of individuals bound by shared culture, values, and norms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Community

用法:

指一群人共同生活並互相支持的社區,通常有著相似的興趣、背景或地理位置。社區可以是城市中的一個區域、鄉村或某個特定的社會群體。它強調了人與人之間的連結和互動,並且通常涉及志願活動、社會服務和地方治理。社區的概念也可以擴展到線上社群,這些社群通過共同的興趣或目標而聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區最近舉辦了一個慈善活動。

Our community recently held a charity event.

例句 2:

在這個社區裡,人們彼此非常友好。

People in this community are very friendly to each other.

例句 3:

社區的參與對於改善生活質量至關重要。

Community involvement is crucial for improving quality of life.

2:Culture

用法:

指一個社會或社群的生活方式,包括信仰、習俗、藝術、語言和價值觀等。文化是人們共同的認同感,並且影響著個體的行為和思維方式。文化的多樣性反映了不同社會的獨特性,並且在全球化的背景下,文化的交流和融合變得越來越重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的文化非常多樣化。

The culture of this country is very diverse.

例句 2:

音樂和舞蹈是他們文化的重要部分。

Music and dance are important parts of their culture.

例句 3:

文化交流有助於增進國際理解。

Cultural exchange helps to enhance international understanding.

3:Society

用法:

這個詞本身就是社會的英文翻譯,通常用於描述一個人群的結構和運作方式,包括法律、經濟、教育和社會關係等方面。它涵蓋了人類互動的各個層面,並且強調了不同社會之間的比較和分析。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的發展受到科技進步的影響。

The development of society is influenced by technological advancements.

例句 2:

他對社會問題非常關注。

He is very concerned about social issues.

例句 3:

社會學家研究人類社會的結構和行為。

Sociologists study the structure and behavior of human society.

4:Civilization

用法:

指一個社會在歷史上發展出的複雜結構,包括政治、經濟、文化和社會制度等。文明強調了人類社會在不同階段的進步和變革,並且通常涉及到技術、藝術和科學的發展。文明的比較可以揭示出不同文化的特點和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

古代文明對現代社會有很大的影響。

Ancient civilizations have greatly influenced modern society.

例句 2:

文明的進步與人類的發展息息相關。

The progress of civilization is closely related to human development.

例句 3:

我們應該學習不同文明的優點。

We should learn from the strengths of different civilizations.