「零」這個詞在中文裡主要表示數字0，代表沒有或空的概念。它在數學上用來表示數量的缺失，或是作為基準點。在日常生活中，零也可以用來表示某些事物的開始或結束，比如零點（午夜）或零售（商業中表示不賺取利潤的狀態）。此外，零在一些文化中也具有特殊的象徵意義，比如代表新的開始或重生。
這是數字0的直接翻譯，通常用於數學或計算中，表示沒有或空的狀態。它在數學運算中具有重要的意義，比如任何數字乘以零都等於零。在科技和工程領域，零也常用來表示基準點或起始值。
例句 1：
這個數字的值是零。
The value of this number is zero.
例句 2：
在這個公式中，零是基準點。
In this formula, zero is the baseline.
例句 3：
如果你把這個數字減去零，結果不會改變。
If you subtract zero from this number, the result will not change.
這個詞通常用於文學或正式語境中，表示零或無的概念。它有時被用來強調某事物的無價值或無意義，常見於詩歌或古典文學中。
例句 1：
他的努力最終變成了無，毫無意義。
His efforts ultimately amounted to naught.
例句 2：
這個計畫的結果讓人失望，完全是無。
The outcome of this plan was disappointing; it was all for naught.
例句 3：
我們的計畫在沒有資源的情況下變得毫無意義。
Our plans became naught without any resources.
這個詞在某些語境中用來表示零，尤其是在體育或比賽記錄中。它通常用來表示沒有得分或沒有任何值。
例句 1：
比賽的最終得分是三比零。
The final score of the match was three nil.
例句 2：
在這場比賽中，對手的得分為零。
The opponent scored nil in this game.
例句 3：
他的報告評分為零，因為他沒有提交。
His report received a nil score because he did not submit it.
這個詞表示完全的空無，通常用於日常對話中，表示缺乏或沒有某物。它也可以用來表達某事物的無意義或無價值。
例句 1：
我什麼都沒有，完全是空的。
I have nothing, it's completely empty.
例句 2：
他的承諾對我來說毫無意義。
His promise means nothing to me.
例句 3：
這個地方現在什麼都沒有。
This place has nothing right now.