「自主」這個詞在中文中指的是個體或團體擁有獨立的權利和能力去做決定或行動，而不受外部干擾或控制。這可以應用於個人的生活選擇、社會團體的運作，或國家之間的關係。自主性通常與自由、獨立和自我決策有關，強調個體或團體在某些方面的獨立性和自我管理能力。
通常指個體或國家不受他人或外部力量控制的狀態。這個詞在政治上常用來描述一個國家擺脫殖民或外部干預的情況。在個人層面上，獨立性也可以指一個人能夠自主生活和做決定的能力。
例句 1：
他希望能夠經濟獨立，過上自己的生活。
He hopes to be financially independent and live his own life.
例句 2：
這個國家在1949年獲得了獨立。
The country gained independence in 1949.
例句 3：
她在工作上追求獨立，想要自己做決定。
She seeks independence at work and wants to make her own decisions.
指個體或社群能夠自主地管理自己的事務，通常用於描述政治或社會組織的運作方式。這個詞強調內部管理的能力，而不是依賴外部的指導或控制。
例句 1：
這個地區要求更大的自我管理權限。
The region is requesting greater self-governance.
例句 2：
社區的自我治理有助於提高居民的參與度。
Self-governance in the community helps increase resident participation.
例句 3：
他們希望能夠實現自我管理，決定自己的未來。
They hope to achieve self-governance and determine their own future.
通常用來指個體或民族有權選擇自己的命運，並且能夠自主決定自己的政治、經濟和社會狀況。這個詞在國際關係和人權方面有著重要的意義。
例句 1：
民族自決的權利是國際法中的重要原則。
The right to self-determination is an important principle in international law.
例句 2：
他強調每個人都應該擁有自我決定的自由。
He emphasized that everyone should have the freedom of self-determination.
例句 3：
這個運動旨在促進人民的自我決定權。
The movement aims to promote the people's right to self-determination.
通常指個體不受限制或控制的狀態，能夠自由地行動或選擇。這個詞涵蓋了多個方面，包括言論自由、行動自由和思想自由等。
例句 1：
每個人都應該享有言論自由。
Everyone should have the freedom of speech.
例句 2：
他們為爭取自由而奮鬥。
They fought for their freedom.
例句 3：
在這個國家，人民享有高度的自由。
In this country, people enjoy a high degree of freedom.