baron的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「baron」這個詞在中文中通常指的是貴族或封建制度中的男爵,特別是在英國和某些歐洲國家。男爵通常是貴族階層的一部分,擁有土地和特權。在某些情況下,這個詞也可以用來形容在某一領域中非常有影響力或成功的人,例如「酒類男爵」指的是在酒類行業中非常成功的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nobleman of a low rank.
  2. A title of honor in the nobility.
  3. A person who has land and power.
  4. A member of the aristocracy.
  5. A title given to a man in the noble class.
  6. A rank in the British nobility, below viscount.
  7. A hereditary title in some European countries.
  8. A rank in the peerage system, often associated with land ownership.
  9. A noble rank in certain countries, often linked to feudal systems.
  10. An aristocratic title that signifies a certain level of nobility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nobleman

用法:

這個詞通常指的是擁有貴族地位的人,通常與土地和特權有關。在歷史上,貴族通常擁有政治權力和社會地位。這個詞在當代仍然用來描述那些來自貴族家庭的人,儘管現代社會的結構已經改變。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位富有的貴族,擁有廣大的土地。

He is a wealthy nobleman with vast lands.

例句 2:

這位貴族在當地社區中享有很高的聲望。

The nobleman enjoys a high reputation in the local community.

例句 3:

貴族的生活方式與普通人截然不同。

The lifestyle of a nobleman is vastly different from that of an ordinary person.

2:Lord

用法:

這個詞通常用來指稱貴族或擁有土地的人,尤其是在英國的貴族制度中。Lord 也可以用作對某些社會地位較高的男性的尊稱。在某些情況下,這個詞也可以用來指代神或宗教領袖。

例句及翻譯:

例句 1:

他被封為貴族,成為了一位領主。

He was granted nobility and became a lord.

例句 2:

領主的權力在中世紀時期非常重要。

The power of lords was very significant during the medieval period.

例句 3:

在這部電影中,主角是一位年輕的領主。

In this movie, the protagonist is a young lord.

3:Peer

用法:

這個詞通常指同等地位的人,尤其是在貴族或社會階層中。它常用於描述那些擁有相似社會地位或權力的人。在英國,這個詞還可以特指貴族的成員。

例句及翻譯:

例句 1:

他們都是這個國家的貴族同儕。

They are all peers of the nobility in this country.

例句 2:

在這次會議上,所有的貴族同儕都聚集在一起。

All the peers gathered together at the meeting.

例句 3:

她在貴族的圈子裡是個受尊敬的同儕。

She is a respected peer in the noble circle.

4:Aristocrat

用法:

這個詞指的是社會上層的成員,通常是貴族階級的一部分。這些人通常擁有大量的財富、土地和權力,並在社會和政治上有很大的影響力。這個詞在歷史上與貴族制度密切相關,但在現代社會中也可以用來描述那些在社會、文化或經濟領域中有影響力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的社會貴族。

He is a well-known aristocrat in society.

例句 2:

這部小說描繪了一位貴族的生活。

This novel depicts the life of an aristocrat.

例句 3:

在歷史上,貴族對國家的治理有很大的影響。

Historically, aristocrats had a significant influence on the governance of the country.