自發酵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自發酵」是指在不添加外部酵母或細菌的情況下,利用自然界中存在的微生物(如野生酵母和乳酸菌)進行發酵的過程。這種方法常見於製作某些食品和飲料,例如自製的酸奶、泡菜和手工啤酒。自發酵的過程通常需要時間,並且結果會因環境條件(如溫度和濕度)而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Natural fermentation without added ingredients.
  2. Fermentation that happens by itself.
  3. Using natural microorganisms to create food.
  4. A process where food or drink ferments naturally.
  5. Fermentation that occurs without human intervention.
  6. A method of fermentation that relies on wild yeast and bacteria.
  7. A natural process of converting sugars into acids or alcohol.
  8. A spontaneous fermentation process using existing microorganisms.
  9. A complex biochemical process involving the transformation of organic substrates by indigenous microorganisms.
  10. A traditional method of fermentation that utilizes naturally occurring microbes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spontaneous fermentation

用法:

這是一種自然發酵過程,通常不需要添加任何外部酵母。這種方法常用於製作一些傳統食品,如法國的酸麵包或比利時的啤酒。自發酵的過程依賴於空氣中和原材料中的自然微生物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種自發發酵的啤酒有著獨特的風味。

This spontaneously fermented beer has a unique flavor.

例句 2:

她的自製酸麵包使用了自發發酵的方法。

Her homemade sourdough bread uses spontaneous fermentation.

例句 3:

自發發酵的過程需要耐心和時間。

The process of spontaneous fermentation requires patience and time.

2:Wild fermentation

用法:

這種發酵方法利用自然界中存在的酵母和細菌,通常用於製作泡菜、酸奶和手工啤酒等。這種方法的結果往往不可預測,因為微生物的種類和數量會影響最終產品的味道和質地。

例句及翻譯:

例句 1:

這些泡菜是通過野生發酵製作的,味道非常特別。

These pickles are made through wild fermentation and have a very special taste.

例句 2:

野生發酵的過程讓每一批產品都有不同的風味。

The wild fermentation process makes each batch of products have different flavors.

例句 3:

她喜歡使用野生發酵來製作自家酸奶。

She enjoys using wild fermentation to make her homemade yogurt.

3:Natural fermentation

用法:

這是指不添加任何人工成分的發酵過程,常見於傳統食品的製作中。這種方法的好處是能夠保留食物的天然風味和營養成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種天然發酵的果醬保留了水果的原始風味。

This naturally fermented jam retains the original flavor of the fruit.

例句 2:

他們專注於使用天然發酵的方法來製作健康食品。

They focus on using natural fermentation methods to create healthy foods.

例句 3:

天然發酵的過程通常需要更長的時間來達到理想的味道。

The natural fermentation process usually takes longer to achieve the desired flavor.