「entangle」這個詞在中文中通常翻譯為「糾纏」或「纏繞」，主要指將某物或某人與其他物體或人連結在一起，通常以一種複雜或困難的方式。它可以用來描述物理上的纏繞，也可以用來形容情感、社會或法律上的複雜關係。
通常用於描述捕捉或困住某個物體或生物，尤其是使用網或其他工具。這個詞常用於動物學或生態學的語境，但也可以用來形容在情感或法律上將某人困住的情況。
例句 1：
他們試圖用陷阱來捕捉狐狸。
They tried to ensnare the fox with traps.
例句 2：
她被這個複雜的法律問題困住了。
She was ensnared by this complex legal issue.
例句 3：
這個計畫可能會讓他們陷入困境。
This plan could ensnare them in trouble.
用於描述兩個或多個物體或概念之間的交織或連結。這個詞通常用於描述物理上的交錯，也可以用來形容情感或思想上的聯結。
例句 1：
他們的命運在這個項目中緊密交織在一起。
Their fates are intertwined in this project.
例句 2：
這條藤蔓與樹木交錯在一起。
The vine intertwined with the tree.
例句 3：
他們的故事在這部電影中交織在一起。
Their stories intertwine in this film.
指使某人或某物參與進來，通常帶有一定的複雜性。這個詞可以用來描述人際關係、合作或任何需要參與的情況。
例句 1：
這個計畫將涉及多個部門的合作。
This project will involve collaboration from multiple departments.
例句 2：
他不想讓自己捲入這個爭議中。
He doesn't want to get involved in this controversy.
例句 3：
這次會議將涉及所有主要利益相關者。
The meeting will involve all key stakeholders.
用於描述使某件事情變得更複雜或困難。這個詞常用於問題、情況或計畫，表示需要更多的時間或資源來解決。
例句 1：
這個問題變得越來越複雜。
This issue is becoming more complicated.
例句 2：
他們的關係因誤解而變得複雜。
Their relationship became complicated due to misunderstandings.
例句 3：
這個計畫的變更使得整個流程變得複雜。
The changes to the plan complicated the entire process.