impulsive的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衝動」這個詞在中文中指的是一種不經思考就做出行動的狀態,通常伴隨著情緒驅動,而不是理性思考。衝動行為往往是快速且即時的,可能會導致後悔或不良後果。這種行為在某些情況下可能是積極的,但更多時候它可能會引發問題或困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Acting quickly without thinking.
  2. Doing something without planning.
  3. Making choices based on feelings.
  4. Taking action without careful thought.
  5. Reacting immediately without considering the consequences.
  6. Making decisions driven by emotions rather than rational thought.
  7. A tendency to act on the spur of the moment.
  8. Engaging in behavior that is spontaneous and often reckless.
  9. A characteristic of behavior that lacks deliberation and is driven by immediate desires.
  10. A disposition to act on impulse rather than after reflection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Impulsive

用法:

用來形容一種行為模式,通常是指在沒有深思熟慮的情況下,根據當下的情感或衝動做出決策。這種行為可能是好事,例如在某些情況下的快速反應,但通常也會導致不理智的選擇或後悔。衝動行為經常出現在青少年中,但成年人也可能會受到情緒驅動而做出衝動的決定。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個衝動的人,經常在沒有考慮後果的情況下做決定。

He is an impulsive person who often makes decisions without considering the consequences.

例句 2:

她的衝動購物讓她的財務狀況變得緊張。

Her impulsive shopping has put a strain on her finances.

例句 3:

衝動行為有時會帶來意想不到的快樂,但也可能帶來麻煩。

Impulsive behavior can sometimes bring unexpected joy, but it can also lead to trouble.

2:Spontaneous

用法:

通常用來形容自發的行為,暗示著一種自然流露的狀態,而不是計劃好的。自發的行為可能是積極的,例如即興的旅行或聚會,讓生活更加有趣。然而,這種行為有時也可能導致意外的後果,尤其是在缺乏計劃的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他們自發地決定去海邊度假。

They spontaneously decided to go to the beach for a vacation.

例句 2:

自發的行動讓這次聚會變得更加有趣。

The spontaneous actions made the gathering much more enjoyable.

例句 3:

她的自發性讓她的生活充滿驚喜。

Her spontaneity brings surprises to her life.

3:Reckless

用法:

通常用來形容一種不顧後果的行為,這種行為可能會對自己或他人造成傷害。這個詞帶有強烈的負面含義,暗示著缺乏責任感和考慮。衝動的行為經常被視為魯莽,尤其是在做出危險的決定或行動時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的魯莽駕駛讓他自己和其他人都處於危險之中。

His reckless driving put himself and others in danger.

例句 2:

在沒有考慮後果的情況下進行投資是非常魯莽的行為。

Investing without considering the consequences is a very reckless behavior.

例句 3:

她的魯莽決定導致了一些嚴重的後果。

Her reckless decision led to some serious consequences.

4:Hasty

用法:

通常用來形容快速而且可能不夠周全的行為。這個詞常常暗示著急於做出決定,可能會導致錯誤或遺漏重要的考慮。衝動的行為往往是匆忙的,缺乏必要的思考和計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

他匆忙的決定讓他後悔不已。

His hasty decision left him regretting it.

例句 2:

在沒有充分考慮的情況下做出匆忙的選擇是個錯誤。

Making a hasty choice without proper consideration is a mistake.

例句 3:

她的匆忙行為讓她錯過了很多重要的細節。

Her hasty actions caused her to miss many important details.