laurel的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桂冠」這個詞在中文中主要指的是用桂樹的葉子編織而成的冠冕,通常象徵著榮譽、勝利或成就。在古希臘和羅馬文化中,桂冠常常用來獎勵勝利者,如運動員或詩人,象徵著他們的卓越和成就。此外,「桂冠」也可以用作比喻,表示某種榮譽或成就的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant used for decoration.
  2. A plant that represents victory.
  3. A symbol of achievement made from leaves.
  4. A crown made from a specific tree's leaves.
  5. A traditional symbol of honor and accomplishment.
  6. A decorative wreath made from laurel leaves, often given as an award.
  7. A historical emblem of triumph, often associated with poets and victors.
  8. An ornamental wreath symbolizing success, derived from the laurel plant.
  9. A classical symbol of victory and honor, often awarded in ancient competitions.
  10. A traditional emblem of achievement, often worn by champions or notable figures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Laurel wreath

用法:

指用桂樹葉編織而成的冠冕,通常象徵著勝利和榮譽。在古代,桂冠常常用來獎勵競賽中的優勝者,如奧林匹克運動會的冠軍。這種傳統至今仍然在某些文化中延續,並且在藝術和文學中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中獲勝,戴上了桂冠。

He won the competition and wore the laurel wreath.

例句 2:

詩人們常常被授予桂冠,以表彰他們的創作。

Poets are often awarded a laurel wreath to honor their creations.

例句 3:

這幅畫描繪了一位英雄戴著桂冠的場景。

The painting depicts a hero wearing a laurel wreath.

2:Crown

用法:

指用於代表權威或榮譽的裝飾性頭飾,通常由貴金屬和寶石製成。雖然桂冠通常是用植物製成的,但在某些情況下,桂冠也可以被視為一種象徵性的皇冠,傳達著勝利和成就的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

國王的皇冠上鑲嵌著閃亮的寶石。

The king's crown is adorned with sparkling jewels.

例句 2:

她在婚禮上戴著一頂美麗的皇冠。

She wore a beautiful crown at her wedding.

例句 3:

這部電影展示了權力與皇冠的象徵意義。

The film showcased the symbolism of power and the crown.

3:Victory wreath

用法:

與桂冠相似,這個詞通常用來描述在比賽或競賽中獲勝者所獲得的榮譽象徵。這種花環可以是用各種植物製作的,但桂冠是最具代表性的。

例句及翻譯:

例句 1:

運動員在賽後獲得了勝利花環。

The athlete received a victory wreath after the race.

例句 2:

她的成就值得一個勝利花環。

Her achievements deserve a victory wreath.

例句 3:

他們在比賽中獲勝,獲得了榮耀的勝利花環。

They won the competition and received the honor of a victory wreath.

4:Honor

用法:

這個詞可以指代對某人或某事的尊重或讚美,通常與成就或卓越有關。桂冠作為榮譽的象徵,常常與這個詞一起使用,表示對優秀表現的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他為獲得這個榮譽感到驕傲。

He is proud to receive this honor.

例句 2:

這項榮譽是對她努力工作的肯定。

This honor is a recognition of her hard work.

例句 3:

獲得桂冠是每位運動員的榮譽。

Winning the laurel is an honor for every athlete.