tip的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「tip」這個詞在中文裡有幾個主要的意思,具體取決於上下文: 小費:在餐廳或服務行業中,顧客給予服務人員的額外報酬,以表達對服務的滿意。例如:「我們在餐廳給了服務生一些小費。」 建議或提示:指提供的有用建議或提示,以幫助他人做出更好的決策或改善某些情況。例如:「我給了他一些學習的建議。」 尖端或頂端:指物體的最上面或最前面部分。例如:「這支筆的尖端已經磨損了。」 總體來說,「tip」可以指代多種情境中的小費、建議或物體的尖端。

依照不同程度的英文解釋

  1. Extra money for good service.
  2. A useful suggestion.
  3. A small amount of money given for help.
  4. A piece of advice.
  5. A hint or recommendation.
  6. A small payment to show appreciation.
  7. An insightful suggestion to improve something.
  8. A gratuity given for excellent service.
  9. A concise piece of advice or information.
  10. A small token of appreciation or a helpful hint.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gratuity

用法:

專指對於服務的額外支付,通常在餐廳、酒吧或其他服務行業中使用。這是一種表達對服務質量滿意的方式,通常以現金形式給予服務人員。小費的金額通常取決於服務的質量和顧客的意願。在某些文化中,給小費是一種普遍的習慣,而在其他地方則可能不是必須的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在餐廳給了服務生15%的小費。

We left a gratuity of 15% for the waiter at the restaurant.

例句 2:

他們的服務非常好,所以我決定給他們一筆小費。

Their service was excellent, so I decided to give them a gratuity.

例句 3:

在某些國家,小費是服務行業的一部分收入。

In some countries, gratuities are a part of income for service workers.

2:Advice

用法:

通常用來指導或幫助他人做出決策的建議,這可以是基於經驗或專業知識的意見。提供建議時,通常是希望幫助他人解決問題或改善情況。在學校、工作或日常生活中,人們經常會尋求建議來做出明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我給了她一些關於大學選擇的建議。

I gave her some advice about choosing a university.

例句 2:

他向朋友尋求職業方面的建議。

He sought advice from his friends regarding his career.

例句 3:

專家的建議對於做出正確的決策非常重要。

Expert advice is crucial for making the right decisions.

3:Hint

用法:

通常用於提供不直接的提示或暗示,幫助他人理解或發現某些事情。這種提示可能是為了解決問題或獲得某種資訊。在遊戲、學習或社交場合中,提示常用來幫助他人找到答案或理解情況。

例句及翻譯:

例句 1:

老師給了我們一個關於考試的提示。

The teacher gave us a hint about the exam.

例句 2:

他給我了一個暗示,讓我知道我應該怎麼做。

He gave me a hint about what I should do.

例句 3:

在解謎遊戲中,提示可以幫助玩家找到線索。

In puzzle games, hints can help players find clues.

4:Suggestion

用法:

指提供的意見或想法,通常是為了改善某種情況或幫助他人做出選擇。建議可以是正式的或非正式的,並且可以在多種情境下使用,如會議、討論或日常交流。人們常常會根據建議來調整自己的行為或計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

她提出了一個關於如何提高效率的建議。

She made a suggestion on how to improve efficiency.

例句 2:

我喜歡聽取同事的建議。

I like to listen to my colleagues' suggestions.

例句 3:

會議中提出的建議都很有價值。

The suggestions made during the meeting were very valuable.