canopy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「canopy」這個詞在中文中通常指的是樹冠或天篷,具體含義包括: 1. 樹冠:指樹木的上部,通常由樹葉和樹枝組成,形成一個遮蔽的結構。這個結構在森林中提供了陰影和棲息地。 2. 天篷:在建築或戶外活動中,指用於遮蔽或裝飾的布料或其他材料的結構,通常用於遮陽或防雨。 總的來說,「canopy」可以指自然環境中的樹冠,也可以指人造的遮蔽物,兩者都具有遮蔽和保護的功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A covering over something.
  2. A roof made of leaves or fabric.
  3. A structure that provides shade.
  4. An overhead covering, often in nature or buildings.
  5. A layer of leaves that covers the ground in a forest.
  6. A protective covering that can be natural or artificial.
  7. A structure that offers shelter from rain or sun.
  8. An overhead layer, often used for shade or decoration.
  9. A suspended covering that serves various protective or aesthetic purposes.
  10. A protective layer above, often made of fabric or foliage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cover

用法:

指任何形式的覆蓋物,無論是自然的還是人造的。它可以是用於保護或隱藏某物的物品,常見於各種環境中。在戶外活動中,遮蔽通常用於防止陽光或雨水的直接接觸。在建築中,屋頂也可以視為一種覆蓋物,提供安全和保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個帳篷可以作為野餐的遮蔽。

This tent can serve as a cover for our picnic.

例句 2:

他們在車上放了一個防水的覆蓋物。

They put a waterproof cover on the car.

例句 3:

這個花園需要一個覆蓋物來保護植物。

This garden needs a cover to protect the plants.

2:Shade

用法:

通常指由遮蔽物或樹木所產生的陰影,提供涼爽的環境。這個詞常用於描述在炎熱的日子裡人們尋找的地方,或者在戶外活動中,遮蔽陽光的地方。它也可以用來形容某些植物在陽光下生長的條件。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在樹下找到了陰影。

We found shade under the tree.

例句 2:

這個地方在夏天提供了很多陰影。

This area provides a lot of shade in the summer.

例句 3:

她喜歡在陽光下和陰影中交替活動。

She enjoys alternating between sun and shade.

3:Awning

用法:

通常指在建築物外部延伸的遮陽篷,通常由布料或其他材料製成,提供保護以防止陽光或雨水。這種結構常見於商店、餐廳或住宅的門口,為顧客或住戶提供舒適的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

餐廳的遮陽篷在下雨時保護了客人。

The restaurant's awning protected the guests during the rain.

例句 2:

他們在陽台上安裝了一個遮陽篷。

They installed an awning on the balcony.

例句 3:

這家店的遮陽篷吸引了許多顧客。

The awning of the store attracted many customers.

4:Roof

用法:

指建築物的上部結構,通常用於保護建築物內部不受天氣影響。屋頂的形式和材料各異,根據設計和功能需求而定。屋頂也可以提供額外的空間,例如陽台或屋頂花園。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的屋頂非常獨特。

The roof of this building is very unique.

例句 2:

他們正在修理屋頂以防漏水。

They are repairing the roof to prevent leaks.

例句 3:

屋頂花園是城市中的一個美麗景點。

The rooftop garden is a beautiful spot in the city.