城市中心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「城市中心」指的是城市的核心區域,通常是商業、文化和社交活動的中心地帶。這個地區通常擁有較高的建築密度,許多商店、餐廳、辦公大樓以及公共交通樞紐。城市中心通常是人們聚集的地方,舉辦各種活動和慶典,並且是城市的象徵之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of a city.
  2. The busy area of a city.
  3. The important area where people go to shop or work.
  4. The area where many buildings and activities are located.
  5. The central part of a city with shops and offices.
  6. The hub of commercial and cultural activities in a city.
  7. The location in a city that is most developed and busiest.
  8. The area that represents the economic and cultural heartbeat of a city.
  9. The geographic and functional core of urban life, often characterized by high density and diverse activities.
  10. The vibrant area of a city where commerce, culture, and social interactions converge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:City Center

用法:

在許多城市中,這個詞用來描述城市的主要商業和社交活動區域。它通常是人們聚集和互動的地方,並且擁有許多重要的建築和設施,如政府機構、博物館和商場。城市中心是城市的心臟,吸引著居民和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的城市中心有許多著名的景點。

The city center has many famous attractions.

例句 2:

我們計劃在城市中心的餐廳用餐。

We plan to dine at a restaurant in the city center.

例句 3:

城市中心的交通非常繁忙。

The traffic in the city center is very busy.

2:Downtown

用法:

這個詞通常用於美國和其他一些國家,指的是城市的商業區,通常是最繁忙的地方。這裡通常有許多商店、餐廳和辦公樓,是人們工作和娛樂的主要地點。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在市中心的咖啡館見面。

They met at a café downtown.

例句 2:

市中心的商店總是擠滿了顧客。

The stores downtown are always crowded with customers.

例句 3:

市中心的活動通常吸引許多人參加。

Events downtown usually attract many participants.

3:Urban Core

用法:

這個詞用來描述城市最重要和最密集的部分,通常是經濟和文化活動最活躍的地方。它可能包括歷史建築、公共廣場和主要的交通樞紐。

例句及翻譯:

例句 1:

城市的核心區域正在進行重建。

The urban core of the city is undergoing redevelopment.

例句 2:

我們在城市核心區域找到了一個很好的公寓。

We found a nice apartment in the urban core.

例句 3:

城市核心區域的生活成本通常較高。

The cost of living in the urban core is usually higher.

4:Central Business District (CBD)

用法:

這個術語專門用於描述城市中專注於商業活動的區域,通常有許多大型公司和金融機構。這裡是城市經濟活動的心臟地帶。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司位於中央商業區,交通便利。

The company is located in the central business district, making it convenient for transport.

例句 2:

中央商業區的辦公室租金非常昂貴。

Office rents in the central business district are very expensive.

例句 3:

中央商業區的繁忙景象讓人印象深刻。

The hustle and bustle of the central business district is impressive.