「撬動」這個詞在中文中主要指用某種力量或工具去撬開、移動或改變某物的狀態。它可以是字面上的動作，例如用撬棍撬動一塊石頭，也可以是比喻用某種方式影響或改變某種情況或事物的發展。例如，在商業或社會運動中，撬動可以指引發變革或改變現狀的行為。
在商業或金融上下文中，指利用某種資源或優勢來達成更大的效果或影響力。這個詞通常用於形容在談判或決策中，如何利用已有的資源或力量來獲得更好的結果。
例句 1：
我們需要利用這個市場的優勢來撬動更多的客戶。
We need to leverage this market advantage to attract more customers.
例句 2：
他們利用社交媒體的影響力來撬動公眾的注意。
They leveraged social media influence to capture public attention.
例句 3：
這家公司正在撬動資金來擴展業務。
The company is leveraging funds to expand its business.
字面意思是用工具撬開某物，常用於形容需要用力打開的情況。例如，打開一個緊閉的門或箱子。這個詞也可以用來比喻性地描述打開某種情況或機會。
例句 1：
他用撬棍撬開了那扇緊閉的門。
He prised open the tightly shut door with a crowbar.
例句 2：
她試著撬開那個舊箱子，看看裡面有什麼。
She tried to prise open the old box to see what was inside.
例句 3：
我們需要撬開這個討論，以便找到解決方案。
We need to prise open this discussion to find a solution.
指改變某物的位置或狀態，通常用於描述較小的變化或調整。這個詞可以用於物理上的移動，也可以用於比喻性的改變，例如改變思維方式或策略。
例句 1：
我們需要撬動這個計劃的重心。
We need to shift the focus of this plan.
例句 2：
她的想法撬動了整個團隊的方向。
Her ideas shifted the direction of the entire team.
例句 3：
這個新政策可以撬動經濟的增長。
This new policy can shift the economic growth.
指對某事物的影響或改變，通常是通過某種方式或手段來達成的。這個詞在社會、政治或商業環境中使用較多，強調如何通過某種力量或策略來改變或引導情況。
例句 1：
他試圖撬動公眾對環保議題的關注。
He is trying to influence public attention on environmental issues.
例句 2：
這次活動旨在撬動社會對教育改革的討論。
The event aims to influence the discussion on education reform.
例句 3：
她的演講成功撬動了觀眾的情感。
Her speech successfully influenced the emotions of the audience.