「支撐面」這個詞在中文中通常用來指一個物體或結構的底部或支撐部分，它能夠承受重量或提供支持。在建築、工程或物理學中，支撐面是非常重要的概念，因為它決定了結構的穩定性和安全性。支撐面也可以用於比喻意義，指某種基礎或支持系統，比如在組織或社會中某個團體或個體的支撐角色。
用於建築或工程中，指一個物體的支撐部分，能夠承受其重量，保持穩定。在設計結構時，支撐面必須考慮到材料的強度和負載的分佈，以確保整體結構的安全性。
例句 1：
這個橋的支撐面需要進行定期檢查。
The support surface of this bridge needs to be inspected regularly.
例句 2：
在建造時，必須考慮支撐面的材料選擇。
The choice of materials for the support surface must be considered during construction.
例句 3：
這種設計能夠有效地分散壓力於支撐面上。
This design effectively distributes pressure across the support surface.
通常指一個物體的底部或基礎部分，提供穩定性和支持。基礎在各種結構中都扮演著重要角色，包括建築、家具和機械設備等。
例句 1：
這個雕像的基座非常堅固。
The base of this statue is very sturdy.
例句 2：
在設計這個設備時，基礎的穩定性是關鍵因素。
The stability of the base is a key factor in designing this equipment.
例句 3：
我們需要加強這個架子的基礎。
We need to reinforce the base of this shelf.
用於建築或結構的基礎部分，提供整體的穩定性和支持。良好的基礎是建築物安全的關鍵，因為它能夠承受上面的重量並抵抗外部的力量。
例句 1：
這棟樓的基礎需要進行加固。
The foundation of this building needs reinforcement.
例句 2：
在建設中，基礎的設計必須符合安全標準。
In construction, the design of the foundation must meet safety standards.
例句 3：
這個房子的基礎非常穩固，適合長期居住。
The foundation of this house is very solid, suitable for long-term living.
專門用於描述承受重量的表面，通常與機械或結構設計相關。在工程中，承載面必須設計得當，以確保其能夠安全地承受預期的負載。
例句 1：
這個機械部件的承載面經過特殊處理以增加耐用性。
The bearing surface of this mechanical part has been specially treated for durability.
例句 2：
在設計時，必須考慮承載面的摩擦係數。
The coefficient of friction of the bearing surface must be considered in the design.
例句 3：
這個結構的承載面需要定期維護。
The bearing surface of this structure needs regular maintenance.