「治療費」是指因醫療或健康相關服務而產生的費用，包括醫生的診療費、藥物費用、檢查費、住院費用等。這些費用通常由患者自行負擔，或透過保險來支付。治療費的金額因醫療服務的種類、地點及患者的健康狀況而異。
指因疾病或傷害而產生的所有醫療相關費用，包括診療、藥物、檢查和住院等費用。這些費用可能由患者自付或透過保險進行報銷。在某些情況下，醫療費用的高昂可能會對患者的經濟狀況造成重大影響，因此許多人會選擇購買醫療保險來減輕這些負擔。
例句 1：
他的醫療費用全都由保險公司支付。
His medical expenses are fully covered by the insurance company.
例句 2：
她對那些高額的醫療費感到非常擔憂。
She is very concerned about the high medical expenses.
例句 3：
在這種情況下，醫療費用可能會迅速增加。
In this situation, the medical expenses can escalate quickly.
涵蓋所有與健康照護相關的費用，包括預防、診斷、治療及康復等所有服務的費用。這些成本可能會因地區、醫療系統和服務的性質而有所不同。隨著醫療技術的進步和人口老齡化，健康照護成本逐年上升，成為許多國家面臨的主要挑戰之一。
例句 1：
政府正在努力降低健康照護成本。
The government is working to reduce healthcare costs.
例句 2：
隨著年齡增長，健康照護成本會增加。
Healthcare costs tend to increase with age.
例句 3：
這項政策旨在提高醫療服務的可及性並降低健康照護成本。
This policy aims to improve access to medical services and lower healthcare costs.
指患者因接受各種醫療服務而需支付的具體費用，這些費用可能包括診療、手術、藥物、檢查等。治療費用的高低會受到多種因素的影響，包括醫療機構的地理位置、醫療服務的類型以及患者的具體需求。
例句 1：
這次手術的治療費用非常高。
The treatment charges for this surgery are very high.
例句 2：
他對治療費用的透明度表示不滿。
He expressed dissatisfaction with the transparency of treatment charges.
例句 3：
在選擇醫療服務時，治療費用是一個重要考量。
Treatment charges are an important consideration when choosing healthcare services.
通常指為獲得醫療服務而支付的費用，這些費用可能包括診所的掛號費、檢查費、醫生的診療費等。健康費用的結構可能因醫療系統的不同而有所差異，某些國家或地區會有相關的補助或保險計劃來幫助患者分擔這些費用。
例句 1：
這家診所的健康費用相對較低。
The health fees at this clinic are relatively low.
例句 2：
他們提供的健康費用報告幫助我了解我的支出。
The health fees report they provided helped me understand my expenses.
例句 3：
在這個地區，健康費用的上升對居民造成了困擾。
The rise in health fees in this area has troubled the residents.