戰鬥中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戰鬥中」這個詞組指的是在戰爭、衝突或競爭的過程中進行的活動或狀態。它通常用來形容軍事行動、比賽或任何形式的對抗。在這種情境下,參與者可能面臨著壓力、挑戰或危險,並且需要展現出勇氣和技巧。

依照不同程度的英文解釋

  1. In the middle of a fight.
  2. During a conflict or battle.
  3. While engaged in a competition or struggle.
  4. In the process of facing an opponent.
  5. While actively participating in a confrontation.
  6. During an active engagement or struggle.
  7. In the midst of a conflict or competition.
  8. While involved in a struggle or contest.
  9. During an active confrontation or military engagement.
  10. In the thick of a fight or conflict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In combat

用法:

通常用於軍事或戰爭的情境,指的是士兵或軍隊在戰鬥中的狀態。這個詞強調了參與者面對敵人時的緊張和危險。在電影、書籍或歷史紀錄中,這個詞經常用來描述激烈的戰鬥場面。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在戰鬥中展現了無比的勇氣。

The soldiers showed immense courage in combat.

例句 2:

他在戰鬥中受了重傷。

He was injured in combat.

例句 3:

這部電影真實地再現了二戰中的戰鬥情景。

This movie realistically depicts the combat scenes of World War II.

2:In battle

用法:

用於描述軍事行動中的具體戰鬥,通常帶有歷史或傳奇的色彩。這個詞可以用來描述著名的戰役或個別戰士的英勇行為。它強調了戰鬥的激烈和參與者的英勇。

例句及翻譯:

例句 1:

他在戰鬥中展現了無與倫比的戰鬥技巧。

He displayed unmatched fighting skills in battle.

例句 2:

這位將軍在戰鬥中贏得了無數的榮譽。

The general earned countless honors in battle.

例句 3:

歷史書籍中有許多關於這場戰鬥的記載。

There are many accounts of this battle in history books.

3:In conflict

用法:

這個詞組可以用於描述更廣泛的對抗情境,不僅限於軍事,還可以包括社會、政治或個人之間的衝突。它強調了對立的雙方之間的緊張關係。

例句及翻譯:

例句 1:

兩國在經濟問題上仍然處於衝突中。

The two countries remain in conflict over economic issues.

例句 2:

他們在這個問題上有不同的看法,導致了衝突。

Their differing views on the issue led to conflict.

例句 3:

社會運動者在權益問題上與政府發生了衝突。

Activists have been in conflict with the government over rights issues.

4:In struggle

用法:

這個詞組通常用於描述面對困難或挑戰的情境,可以是個人或團體的掙扎。它強調了努力克服障礙的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他在生活中經歷了許多掙扎。

He has gone through many struggles in life.

例句 2:

這個團體在爭取權益的過程中面臨著許多掙扎。

The group faces many struggles in their fight for rights.

例句 3:

她在學業上經歷了掙扎,但最終取得了成功。

She struggled in her studies but eventually succeeded.