「hire」這個詞在中文裡主要指的是雇用某人或租用某物。根據上下文不同，可以有以下幾種主要含義： 1. 雇用：指雇用某人來工作或提供服務。例如：「公司決定雇用一名新員工。」 2. 租用：指租用某物，例如汽車或設備。例如：「我們打算租用一輛車去旅行。」 總體來說，「hire」這個詞可以用來描述與雇用或租用相關的行為。
指的是將某人雇用來工作，通常是長期的關係。在工作環境中，這個詞用來描述公司或機構與員工之間的正式關係。雇主通常會提供薪水和福利，而員工則提供其技能和時間。這個詞也可以用於形容使用某種資源或工具。例如：「這家公司雇用一位專業顧問來改善業務流程。」
例句 1：
她在這家公司工作了五年，最近被正式雇用為全職員工。
She has been working at this company for five years and was recently employed as a full-time staff member.
例句 2：
他們雇用了一名專家來指導項目。
They employed an expert to guide the project.
例句 3：
這家公司專注於雇用有經驗的工程師。
This company focuses on employing experienced engineers.
這個詞可以指雇用某人來提供服務，特別是在專業或技術領域。它通常用於描述一種正式的關係，並且可能涉及合同或協議。在商業或法律環境中，這個詞經常出現，表示雙方之間的合作或協議。例如：「他們決定雇用一位顧問來改善行銷策略。」
例句 1：
我們需要雇用一位專業顧問來幫助我們的業務增長。
We need to engage a professional consultant to help our business grow.
例句 2：
公司決定雇用外部專家來處理這個問題。
The company decided to engage external experts to handle the issue.
例句 3：
他們雇用了一位律師來處理法律事務。
They engaged a lawyer to handle the legal matters.
這個詞通常用於指簽訂正式的協議來雇用某人或某物。它強調雙方之間的法律責任和義務。在商業環境中，簽訂合同是確保各方遵循約定的關鍵步驟。例如：「他們與承包商簽訂了一份合同來進行建設工作。」
例句 1：
公司與新員工簽訂了一份合同。
The company signed a contract with the new employee.
例句 2：
我們需要與供應商簽訂一份合同來租用設備。
We need to contract with the supplier to rent the equipment.
例句 3：
這是一份雇用合約，明確了雙方的權利和義務。
This is an employment contract that outlines the rights and obligations of both parties.
這個詞主要用於描述租用某物的行為，例如房屋、車輛或設備。它通常涉及支付一定的費用來使用某物，而不會擁有該物品的所有權。租約通常會有明確的期限和條件，並且在商業和個人生活中都很常見。例如：「我們決定租用一間辦公室來擴大業務。」
例句 1：
我們打算租用一輛車來旅行。
We plan to rent a car for our trip.
例句 2：
他們租用了一間公寓來住。
They rented an apartment to live in.
例句 3：
這家公司提供租用設備的服務。
This company offers equipment rental services.