高階級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高階級」這個詞通常用來指代社會或組織中地位較高的人群或階層,通常具有較高的權力、影響力或財富。在社會學和經濟學中,高階級常常與中產階級或低階級相對應,並且可能在教育、職業、生活方式和社會資本等方面有顯著的差異。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who have more power and money.
  2. A group of people who are in charge.
  3. A class of people who are wealthy and influential.
  4. A social class with more privileges.
  5. A category of individuals with higher status in society.
  6. A segment of society that holds significant economic and social advantages.
  7. A tier of society characterized by wealth, influence, and power.
  8. An elite group within a social hierarchy that possesses substantial resources.
  9. A demographic distinguished by its elevated socio-economic status and influence.
  10. A social stratum marked by affluence and authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Upper class

用法:

指社會中最富有和有權勢的階層,通常包括企業家、政治家和其他有影響力的人。他們通常擁有大量的財產和資源,並在社會上享有特權。上層階級的生活方式和價值觀可能與其他階級大相徑庭。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的居民大多屬於上層階級。

Most residents of this community belong to the upper class.

例句 2:

他們的家族已經是上層階級幾代人了。

Their family has been part of the upper class for generations.

例句 3:

上層階級的聚會通常非常奢華。

Gatherings of the upper class are usually very lavish.

2:Elite

用法:

通常用來描述在某個領域中具有最高地位或影響力的人群,無論是在政治、經濟、文化或其他方面。精英通常被認為是最優秀的,並在其專業或社會中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校培養了許多社會精英。

This school has produced many social elites.

例句 2:

政治精英在決策過程中起著關鍵作用。

Political elites play a key role in the decision-making process.

例句 3:

他是一位在商業界非常受尊敬的精英。

He is a highly respected elite in the business world.

3:High society

用法:

指社會上最上層的圈子,通常包括名人、富人和有影響力的人物。高社會的成員常常參加社交活動,並在公眾生活中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她在高社會中非常受歡迎。

She is very popular in high society.

例句 2:

高社會的聚會通常充滿了名流和富豪。

Gatherings in high society are usually filled with celebrities and wealthy individuals.

例句 3:

他們的婚禮在高社會中引起了廣泛的關注。

Their wedding attracted widespread attention in high society.

4:Wealthy class

用法:

指擁有大量財富的人群,通常能夠享受更高的生活水平和更好的教育資源。這個階級的人們通常能夠參加高檔活動和享受奢華的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的富裕階層對當地經濟影響很大。

The wealthy class in this city has a significant impact on the local economy.

例句 2:

他們的生活方式與普通人截然不同,因為他們屬於富裕階層。

Their lifestyle is vastly different from ordinary people because they belong to the wealthy class.

例句 3:

富裕階層的人常常能夠獲得優質的醫療服務。

Wealthy class individuals often have access to high-quality healthcare.