座堂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「座堂」這個詞在中文中主要指的是一種大型的宗教建築,特別是基督教的教堂或大教堂。它通常是主教或高級神職人員的座位所在,象徵著宗教的權威和中心。座堂不僅是宗教儀式的場所,還經常用於舉行重要的社區活動和文化節慶。座堂的建築風格多樣,通常具有宏偉的外觀和精美的內部裝飾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big church.
  2. A special church for important events.
  3. A place where people gather for religious ceremonies.
  4. A large building used for worship.
  5. A significant religious building often associated with a bishop.
  6. A grand structure serving as the principal church of a diocese.
  7. A principal church that serves as the seat of a bishop.
  8. A ceremonial space that reflects the religious and cultural heritage.
  9. An architectural landmark that represents ecclesiastical authority and community identity.
  10. A prominent religious edifice, often the center of worship and community gatherings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cathedral

用法:

通常指的是主教的座堂,代表著一個教區的宗教中心。這種建築通常規模宏大,具有獨特的建築風格和藝術裝飾。大教堂經常是城市或地區的地標,吸引著遊客和朝聖者前來參觀和祈禱。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大教堂的建築風格令人驚嘆。

The architecture of this cathedral is breathtaking.

例句 2:

他們在大教堂裡舉行了婚禮。

They held their wedding in the cathedral.

例句 3:

這座大教堂是這個城市的主要旅遊景點之一。

This cathedral is one of the main tourist attractions in the city.

2:Basilica

用法:

這是一種特定類型的教堂,通常具有重要的宗教意義,並且常常是朝聖的目的地。大多數時候,這些建築具有特定的結構和設計,並且常常是歷史悠久的宗教場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這座聖殿被認定為一座大殿。

This shrine has been designated as a basilica.

例句 2:

大殿裡有許多珍貴的藝術品。

The basilica houses many priceless works of art.

例句 3:

這座大殿的歷史可以追溯到幾個世紀以前。

The history of this basilica dates back several centuries.

3:Church

用法:

泛指所有基督教的宗教場所,無論其規模大小。教堂是信徒聚集進行崇拜、祈禱和社區活動的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

他們每週都會去教堂參加禮拜。

They go to church every week for worship.

例句 2:

這座教堂是社區活動的中心。

This church is the center of community activities.

例句 3:

教堂的鐘聲在小鎮上響起。

The church bells ring throughout the town.

4:Sanctuary

用法:

通常指的是教堂內部的神聖區域,或是提供庇護和安全的地方。在宗教背景中,聖所是崇拜和靈性反思的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們在聖所裡靜靜地祈禱。

The worshippers quietly pray in the sanctuary.

例句 2:

這個地方被視為一個安全的庇護所。

This place is regarded as a safe sanctuary.

例句 3:

聖所的裝飾非常莊嚴。

The decor of the sanctuary is very solemn.