「流氓」這個詞在中文裡通常指的是不法分子或行為不端的人，特別是那些涉及犯罪活動或不道德行為的人。這個詞可以用來形容那些在社會上造成困擾、威脅或傷害他人的個體。根據上下文，流氓的行為可以包括欺凌、敲詐、偷竊等。此外，這個詞在某些情況下也可以用來形容某些不良的社會風氣或文化現象。
這個詞通常用來形容不受控制或不服從規則的人，可能有惡作劇或不誠實的意味。它可以用來形容那些在社會中行為不端但又有某種魅力的人。這個詞有時帶有某種幽默感，指那些不走正規路線的人。
例句 1：
他是一個流浪的流氓，喜歡冒險。
He is a rogue who loves adventure.
例句 2：
這部電影的主角是一個迷人的流氓。
The protagonist of the movie is a charming rogue.
例句 3：
這位流氓的行為讓大家又愛又恨。
The rogue's actions made everyone both love and hate him.
通常用來描述那些不道德或不誠實的人，特別是那些利用他人以達到自己目的的人。這個詞帶有強烈的貶義，暗示著某種程度的惡意或欺詐。
例句 1：
他是一個狡猾的流氓，總是想方設法欺騙別人。
He is a cunning scoundrel who always finds ways to deceive others.
例句 2：
這部小說的反派是一個典型的流氓。
The villain in this novel is a typical scoundrel.
例句 3：
別相信他，他是一個流氓，專門利用別人的信任。
Don't trust him; he is a scoundrel who preys on people's trust.
通常指那些行為粗暴、喜歡鬧事的人，尤其是在公共場合中。這個詞經常與青少年或社會不良分子相關聯，形容那些在街頭或聚會上造成混亂的人。
例句 1：
那群流氓在街上鬧事，讓人感到不安。
That group of hooligans caused trouble on the street, making people feel uneasy.
例句 2：
他們的行為讓人覺得他們是流氓。
Their actions made them seem like hooligans.
例句 3：
這場比賽後，流氓們開始打鬥。
After the match, the hooligans started fighting.
通常用來指未成年人或青少年中從事非法或不當行為的人。這個詞強調了行為的違法性，並且常常與社會問題有關。
例句 1：
這些流氓經常涉及小偷小摸的行為。
These delinquents often engage in petty theft.
例句 2：
他是一個問題青少年，經常與流氓為伍。
He is a troubled youth who often associates with delinquents.
例句 3：
社會需要更多的項目來幫助這些流氓改過自新。
Society needs more programs to help these delinquents reform.