快速捷運的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「快速捷運」是指一種城市公共交通系統,通常是高速度、低延遲的鐵路系統,旨在提供快速、有效的運輸服務,通常連接城市的主要區域和周邊地區。這種系統的特點是高頻率的班次、專用的軌道,以及減少停站的設計,使得乘客能夠在短時間內到達目的地。快速捷運系統通常是城市交通的重要組成部分,能有效緩解交通擁堵問題,提高城市的運輸效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fast train system in the city.
  2. A train that goes quickly to different places.
  3. A rapid transit system for city travel.
  4. A transportation system that connects major areas quickly.
  5. A high-speed train network designed for urban areas.
  6. An efficient rail system that reduces travel time between key locations.
  7. A rapid urban transit network that minimizes stops and delays.
  8. A swift public transport system that enhances urban mobility.
  9. An advanced rail transport solution aimed at improving city connectivity.
  10. A rapid transit system designed to facilitate quick travel across urban regions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rapid Transit

用法:

通常指快速運輸系統,涵蓋了各種形式的公共交通,包括地面和地下的鐵路系統。這類系統通常具有高運行頻率和快速的行駛速度,能夠有效地將乘客從一個地點快速運送到另一個地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市的快速運輸系統非常方便,幾乎可以到達每個角落。

The city's rapid transit system is very convenient, reaching almost every corner.

例句 2:

快速運輸能大幅減少上班通勤的時間。

Rapid transit can significantly reduce commuting time.

例句 3:

我們計劃在市中心建設新的快速運輸路線。

We plan to build a new rapid transit line in the city center.

2:Metro

用法:

通常指城市地下鐵道系統,提供快速而高效的城市交通。地鐵系統通常運行在專用的隧道中,避免了地面交通的擁堵,並且能夠在高峰時段提供頻繁的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

搭乘地鐵是我最喜歡的通勤方式。

Taking the metro is my favorite way to commute.

例句 2:

這個城市的地鐵系統非常發達,幾乎可以到達所有主要景點。

The metro system in this city is very developed, reaching almost all major attractions.

例句 3:

地鐵的準時性讓我印象深刻。

I am impressed by the punctuality of the metro.

3:Subway

用法:

指城市的地下鐵道系統,特別是在美國和一些其他國家使用的術語。地鐵系統通常是城市交通的骨幹,能夠快速運送大量乘客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的地鐵非常繁忙,尤其是在早高峰時段。

The subway in this city is very busy, especially during the morning rush hour.

例句 2:

我經常搭乘地鐵去上班,因為它很方便。

I often take the subway to work because it is convenient.

例句 3:

地鐵的票價相對便宜,適合日常通勤。

The subway fares are relatively cheap, making it suitable for daily commuting.

4:Light Rail

用法:

通常指一種輕型的城市鐵路系統,運行速度較快,主要用於城市和郊區之間的連接。輕軌系統通常比重型鐵路系統更靈活,能夠在城市內的多條路線上運行。

例句及翻譯:

例句 1:

輕軌系統為城市提供了靈活的交通選擇。

The light rail system provides flexible transportation options for the city.

例句 2:

我們的城市剛啟用新的輕軌路線,大家都很期待。

Our city just launched a new light rail line, and everyone is excited.

例句 3:

輕軌的運行速度和頻率都很高,方便了居民的出行。

The light rail has a high operating speed and frequency, making it convenient for residents.