「boarding」這個詞在中文裡通常指的是登上交通工具或進入某個地方的行為。這個詞可以用在多種情境中，例如登機、上船或進入某個設施。在教育環境中，boarding 也可以指寄宿學校的生活。
通常用於指乘客或貨物登上船隻或飛機的過程。這個詞在航運或航空業中非常常見，特別是在談論登機或上船的程序時。它通常涉及檢查票據、行李和安全措施。
例句 1：
我們在碼頭進行登船手續。
We are going through the embarkation process at the dock.
例句 2：
登船後，船員會檢查所有乘客的票。
After embarkation, the crew will check all passengers' tickets.
例句 3：
航班的登機時間已經公布。
The embarkation time for the flight has been announced.
這個詞用於描述將人或物品放入交通工具中的過程，通常用於貨物運輸或搬運情境。在某些情況下，也可以用於描述乘客登機的過程，但更常見於貨物的裝載。
例句 1：
貨物正在裝載到卡車上。
The goods are being loaded onto the truck.
例句 2：
登機口已經開放，乘客可以開始登機。
The boarding gate is now open, and passengers can start loading.
例句 3：
他們在船上進行貨物裝載。
They are loading cargo onto the ship.
這個詞通常用於描述進入某個地方的行為，可以是建築物、設施或交通工具。在某些情況下，它可以用於描述登機或進入某個特定區域的過程。
例句 1：
我們需要在登機口出示護照以獲得進入許可。
We need to show our passports at the boarding gate for entry.
例句 2：
這個建築物的進入限制很嚴格。
Entry to this building is strictly controlled.
例句 3：
他們在入境時遇到了一些問題。
They had some issues at entry.
在某些情況下，這個詞可以用於指寄宿或住宿的地方，尤其是在寄宿學校或旅館中。它也可以指進入這些設施的過程。
例句 1：
這所學校提供寄宿住宿。
This school offers boarding accommodation.
例句 2：
我們在度假村的住宿非常舒適。
Our accommodation at the resort was very comfortable.
例句 3：
學生們在學校的住宿設施中生活。
The students live in the boarding accommodation provided by the school.