「水害」這個詞在中文中主要指的是由水引起的災害或損害，通常包括洪水、暴雨、海嘯等自然災害造成的破壞。它可以涉及到人員的傷亡、財產的損失、農作物的毀壞以及基礎設施的損壞等。水害的嚴重性取決於水的來源、強度及持續時間等因素，並且通常需要緊急應對和長期的恢復措施。
通常指因洪水而造成的損失或破壞，包括建築物、道路及其他設施的損壞，還可能影響人員的安全和健康。這類損害在雨季或颱風季節特別常見，特別是在河流或海岸附近的地區。
例句 1：
這場暴雨造成了嚴重的洪水損害。
The heavy rain caused severe flood damage.
例句 2：
政府正在評估洪水損害的範圍。
The government is assessing the extent of the flood damage.
例句 3：
許多家庭因洪水損害而失去他們的財產。
Many families lost their property due to flood damage.
泛指由水引起的災害，包括洪水、海嘯、暴雨等，這些災害通常對社會、經濟和環境造成嚴重影響。水災的發生往往需要進行應急救援和後續的重建工作。
例句 1：
這次水災導致了數百人的傷亡。
This water disaster resulted in hundreds of casualties.
例句 2：
政府需要制定計劃來應對未來的水災。
The government needs to develop plans to address future water disasters.
例句 3：
水災後，當地社區需要重建和恢復。
The local community needs to rebuild and recover after the water disaster.
這是一個較為專業的術語，通常用於描述因水文變化引起的災害，特別是在科學和環境研究中常見。它涵蓋了所有與水相關的災害，包括洪水、乾旱等。
例句 1：
研究人員正在調查最近的水文災害。
Researchers are investigating the recent hydrological disaster.
例句 2：
水文災害對生態系統造成了長期影響。
The hydrological disaster had long-term effects on the ecosystem.
例句 3：
我們需要更好地準備以減少水文災害的影響。
We need to be better prepared to mitigate the impacts of hydrological disasters.
專指因水淹而造成的損害，通常用於描述特定情況下的損壞，如建築物、農田等被水淹沒的情況。這種損害可能是瞬時的，也可能是持續的，取決於水的持續時間和範圍。
例句 1：
這場暴雨造成了農田的淹水損害。
The heavy rain caused inundation damage to the farmland.
例句 2：
他們正在修復因淹水而受損的建築。
They are repairing the buildings damaged by inundation.
例句 3：
淹水損害對當地經濟造成了影響。
Inundation damage has impacted the local economy.