主保聖人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主保聖人」是指某個特定的聖人,被信徒視為其保護者或代禱者。這些聖人通常在基督教傳統中被尊敬,並且有特定的信徒、社區或職業與之相關聯。信徒通常會向主保聖人祈禱,尋求他們的保護、指引或代禱。每位信徒或社區可能會有不同的主保聖人,根據地理、文化或宗教背景的不同而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holy person who protects you.
  2. A saint you pray to for help.
  3. A special saint for a group of people.
  4. A saint that represents a community or profession.
  5. A saint that is considered a guardian.
  6. A revered figure in Christianity that believers ask for intercession.
  7. A patron saint associated with specific needs or interests.
  8. A saint believed to offer protection and guidance.
  9. A recognized figure in Christian tradition who serves as an advocate for specific groups.
  10. A designated holy figure who intercedes on behalf of individuals or communities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Patron Saint

用法:

通常是指某位聖人被特定的社群、職業或地區所崇敬,並被視為其保護者。這些聖人常常與特定的象徵或事件有關聯,信徒會向他們祈禱以獲得保護和指引。

例句及翻譯:

例句 1:

聖母瑪利亞是許多信徒的主保聖人

Mary is the patron saint of many believers.

例句 2:

聖喬治是騎士和軍人的主保聖人

Saint George is the patron saint of knights and soldiers.

例句 3:

這座教堂的主保聖人是聖安東尼。

The patron saint of this church is Saint Anthony.

2:Guardian Saint

用法:

這個詞常用於指代某位聖人,他被認為能夠保護某個特定的個人或群體。信徒相信,這位聖人會在困難或危險的時候提供指引和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有自己的守護聖人。

Everyone has their own guardian saint.

例句 2:

他相信他的守護聖人會在他旅行時保護他。

He believes his guardian saint will protect him during his travels.

例句 3:

這位聖人被認為是孩子們的守護聖人。

This saint is considered the guardian saint of children.

3:Intercessor

用法:

通常指代那些被信徒請求代禱的聖人,信徒相信他們可以在上帝面前為他們的需要向上帝祈求。這種角色在基督教信仰中非常重要,因為信徒相信這些聖人的代禱能夠帶來神的恩典。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒向聖人請求代禱。

Believers ask the saint for intercession.

例句 2:

她在困難時期向她的代禱者祈禱。

She prayed to her intercessor during difficult times.

例句 3:

許多人相信這位聖人的代禱會帶來祝福。

Many people believe that the intercession of this saint brings blessings.

4:Holy Protector

用法:

指被信徒視為能夠提供精神或實際保護的聖人。這些聖人通常與安全、健康或繁榮等主題相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信這位聖人是他們的神聖保護者。

They believe this saint is their holy protector.

例句 2:

她在祈禱時尋求她的神聖保護者的幫助。

She seeks help from her holy protector in her prayers.

例句 3:

這位聖人被視為家庭的神聖保護者。

This saint is regarded as the holy protector of families.