步行區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「步行區」是指專門設計供行人步行的區域,通常禁止車輛通行。這樣的區域旨在提供安全、舒適的環境,讓行人可以自由地走動、購物、休閒、社交等。步行區一般會有商店、餐廳、公園等設施,並且常見於城市的中心地帶或旅遊景點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people walk.
  2. An area for walking, not driving.
  3. A zone where cars are not allowed.
  4. A designated area for pedestrians.
  5. A part of a city meant only for people walking.
  6. A section of a city that restricts vehicle access to promote walking.
  7. An urban space designed exclusively for pedestrian traffic.
  8. A pedestrian-only zone that enhances the walking experience.
  9. A carefully planned area that prioritizes foot traffic over vehicle movement.
  10. A designated area in a city for pedestrians, often vibrant with shops and cafes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pedestrian zone

用法:

專門為行人設計的區域,通常禁止車輛進入,以保護行人的安全和舒適。在這些區域內,行人可以自由地走動,並享受周圍的商店、餐廳和其他設施。這類區域通常會有座椅、綠化和藝術裝置,讓人們可以在這裡聚會和社交。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有一個美麗的步行區,吸引了許多遊客。

The city has a beautiful pedestrian zone that attracts many tourists.

例句 2:

他們在市中心建立了一個新的步行區

They created a new pedestrian zone in the city center.

例句 3:

步行區內有很多咖啡館和商店。

There are many cafes and shops in the pedestrian zone.

2:Walking area

用法:

指特別設計為行人使用的區域,通常是為了促進人們的步行活動而設置的。這些區域可能包括公園、廣場或特定的街道,讓人們享受步行的樂趣,並與周圍環境互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園有一個專門的步行區,適合散步和跑步。

This park has a designated walking area perfect for strolling and jogging.

例句 2:

我們在步行區內散步,享受美麗的風景。

We walked in the walking area and enjoyed the beautiful scenery.

例句 3:

這個社區鼓勵居民在步行區內活動。

This community encourages residents to be active in the walking area.

3:Car-free zone

用法:

這是指完全禁止汽車進入的區域,旨在減少交通擁擠和提高空氣質量。這類區域通常會設有步道、綠地和休閒空間,讓行人可以安全自在地活動。

例句及翻譯:

例句 1:

市中心的這個區域是個完全無車的區域,讓人們可以自由步行。

This area in the city center is a completely car-free zone, allowing people to walk freely.

例句 2:

無車區域內的空氣質量明顯改善。

The air quality has significantly improved in the car-free zone.

例句 3:

他們計劃在市區建立更多的無車區域。

They plan to establish more car-free zones in the downtown area.

4:Foot traffic area

用法:

指人們經常步行通過的區域,通常是商業區或旅遊景點,這些地區設計上旨在吸引行人流量。這類區域通常會有商店、餐館和娛樂設施,以促進商業活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商業區是個熱門的行人流量區域,常常擠滿了遊客。

This commercial area is a popular foot traffic area, often crowded with tourists.

例句 2:

商店在行人流量區域內的銷售額通常較高。

Stores in foot traffic areas usually have higher sales.

例句 3:

他們在行人流量區域內設置了許多座椅供人們休息。

They placed many benches in the foot traffic area for people to rest.