「blockage」這個詞在中文中通常指的是阻塞或堵塞的情況,可能涉及物理上阻擋某物的情況,例如管道、道路或其他通道被堵住。此外,它也可以用於比喻意義上,指某種情感、思維或溝通上的障礙。
通常指任何物體或情況,阻止或妨礙正常的運作或流動。在醫學上,這可能指腸道或血管的阻塞。在交通中,可能指道路上的障礙物,或者在法律上,可能指阻礙司法程序的行為。
例句 1:
這棵樹倒下來造成了道路的阻塞。
The fallen tree caused an obstruction on the road.
例句 2:
他因為腸道阻塞而需要手術。
He needed surgery due to an intestinal obstruction.
例句 3:
這個問題是由於法律程序中的一個阻礙造成的。
The issue was caused by an obstruction in the legal process.
這個詞通常用於描述某物因為某種物質的堆積而變得無法正常運作。常見於排水系統、管道或其他需要流動的地方。它也可以用於描述交通情況,當車輛過多時,交通會變得堵塞。
例句 1:
廚房水槽被食物殘渣堵住了。
The kitchen sink is clogged with food debris.
例句 2:
這條街道在高峰時段經常會堵塞。
This street often gets clogged during rush hour.
例句 3:
你需要清理這個排水管,因為它已經堵住了。
You need to clear this drain because it is clogged.
這個詞通常指一種物理或抽象的障礙,阻止人們或物體的移動。在社會或心理學中,障礙可以是文化、語言或心理上的限制。在交通中,障礙物可能是圍欄、牆壁或其他阻止通行的物體。
例句 1:
這堵牆成為了他們之間的障礙。
The wall became a barrier between them.
例句 2:
語言障礙使得溝通變得困難。
Language barriers made communication difficult.
例句 3:
交通障礙導致了長時間的延誤。
Traffic barriers caused long delays.
通常用於描述某種妨礙或阻礙,可能是物理的或心理的。在法律術語中,這個詞也用於指阻止某人行使權利或進行某項行為的因素。它可以是社交場合中的障礙或在工作中遇到的挑戰。
例句 1:
他的健康問題成為了他追求夢想的障礙。
His health issues became an impediment to pursuing his dreams.
例句 2:
法律上的障礙阻止了這項交易的進行。
Legal impediments prevented the transaction from proceeding.
例句 3:
她的害羞成為了她交朋友的障礙。
Her shyness was an impediment to making friends.