「主保」這個詞在中文中主要指的是宗教信仰中的「主保聖人」，即特定的聖人或神明，被信徒視為保護者或代禱者。這個詞常見於基督教、天主教等宗教中，信徒會向主保祈求保護、指引和幫助。在台灣的文化中，主保也常與民間信仰結合，形成特定的祭典和慶祝活動。
在基督教和天主教中，特定的聖人被視為某個地方、行業或人群的保護者。信徒會向這位聖人祈禱，尋求保護和指引。在某些文化中，特定的節日或慶典會圍繞這位聖人展開，信徒會以各種方式來表達對其的尊敬和感謝。
例句 1：
聖母瑪利亞是許多信徒的主保。
The Virgin Mary is the patron saint of many believers.
例句 2：
這個城市的主保是聖喬治，每年都會舉行慶祝活動。
The patron saint of this city is Saint George, and celebrations are held every year.
例句 3：
他們在主保日會舉辦盛大的遊行。
They hold a grand parade on the feast day of their patron saint.
通常指能夠提供保護或安全的人或存在。在宗教信仰中，這可能是指神靈或聖人，信徒相信他們能夠在危難時刻提供庇護和支持。這個詞也可以用於日常生活中，描述某種形式的保護或監護。
例句 1：
她相信她的守護靈會在困難時刻保護她。
She believes her guardian spirit will protect her in difficult times.
例句 2：
這位守護者會在危險來臨時提供幫助。
The guardian will provide help when danger approaches.
例句 3：
我們的祖先被視為家庭的守護者。
Our ancestors are seen as the guardians of the family.
指能夠提供安全、支持或庇護的人或力量。在宗教語境中，這可能是指神靈或聖人，信徒相信他們能夠保護信徒免受邪惡或困難的影響。這個詞也可以用於形容某些法律、制度或人員的角色。
例句 1：
他們相信這位聖人是他們的保護者。
They believe this saint is their protector.
例句 2：
這種信仰讓他們感到安全和安慰。
This belief gives them a sense of safety and comfort.
例句 3：
他們在危機時期尋求這位保護者的幫助。
They seek the help of this protector during times of crisis.
通常指能夠在神與人之間代禱或代求的存在。在宗教中，這個詞通常用來形容聖人或神明，信徒相信他們能夠將人們的祈禱傳達給神，並在神面前為他們辯護。這個概念在許多宗教中都很常見，特別是在基督教的傳統中。
例句 1：
他們向這位聖人祈求代禱，尋求神的恩典。
They pray to this saint for intercession, seeking God's grace.
例句 2：
這位聖人被視為信徒的代求者。
This saint is regarded as an intercessor for the faithful.
例句 3：
在教堂裡，信徒們會一起祈禱，請求這位代求者的幫助。
In the church, the faithful gather to pray for the help of this intercessor.