「拜占庭」通常指的是拜占庭帝國（又稱東羅馬帝國），這是一個存在於公元4世紀到15世紀的歷史國家，主要位於現今的土耳其和巴爾幹地區。拜占庭文化是古希臘羅馬文化的延續，並融合了基督教的元素，對後來的歐洲文化和藝術有深遠影響。這個詞在現代也可以指代拜占庭風格的藝術、建築及其複雜的政治和文化體系。
指的是拜占庭帝國，這個帝國的首都位於君士坦丁堡（今伊斯坦堡），是古代世界的一個重要文化和政治中心。這個帝國以其繁榮的貿易、獨特的宗教信仰和藝術風格而聞名，並且在中世紀的歐洲歷史上佔有重要地位。
例句 1：
拜占庭帝國的藝術作品常常展現出宗教的題材。
Artworks from the Byzantine Empire often depict religious themes.
例句 2：
這座城市曾經是拜占庭帝國的首都。
This city was once the capital of the Byzantine Empire.
例句 3：
拜占庭帝國的法律體系對後來的法律發展影響深遠。
The legal system of the Byzantine Empire had a profound influence on later legal developments.
拜占庭的古名，這個名稱通常用來指代拜占庭帝國的早期歷史和文化背景。它是古代希臘的一個城市，後來成為了拜占庭帝國的核心。這個詞在歷史學中經常被用來討論該地區的政治和文化演變。
例句 1：
拜占庭的歷史可以追溯到古希臘時期。
The history of Byzantium can be traced back to ancient Greece.
例句 2：
學者們對拜占庭的文化遺產進行了深入的研究。
Scholars have conducted in-depth studies on the cultural heritage of Byzantium.
例句 3：
拜占庭的地理位置使其成為貿易的樞紐。
The geographical location of Byzantium made it a hub for trade.
這是拜占庭帝國的另一種稱呼，強調其與西羅馬帝國的區別。東羅馬帝國在西羅馬帝國滅亡後繼續存在，並且在文化、宗教和政治上發展出獨特的特色。這個詞強調了該帝國的歷史延續性和其在古代世界中的重要性。
例句 1：
東羅馬帝國在歷史上扮演了重要的角色。
The Eastern Roman Empire played a significant role in history.
例句 2：
許多學者將東羅馬帝國視為古代文明的延續。
Many scholars view the Eastern Roman Empire as a continuation of ancient civilization.
例句 3：
東羅馬帝國的滅亡標誌著中世紀的結束。
The fall of the Eastern Roman Empire marked the end of the Middle Ages.