「那一份」這個詞組在中文中通常指某一特定的文件、報告、資料或物品，通常是與之前提到的內容相關聯的。它可以用來指代一份文件、一份工作、一份報告等，根據上下文的不同，具體的含義會有所變化。
用於指代某一特定的文件，通常是在討論或需要參考的上下文中提到的。它可以是一份報告、合約、申請表等。在商業或法律環境中，清楚地指明所提到的文件是非常重要的，因為這樣可以避免誤解或錯誤的引用。
例句 1：
請將那一份文件發送給我。
Please send me that document.
例句 2：
我們需要審查那一份合同的條款。
We need to review the terms of that contract.
例句 3：
他提到的那一份報告包含了重要的數據。
The report he mentioned contains important data.
通常用於指代某一特定的複本，可能是文件、書籍或其他物品的副本。在學術或出版環境中，常常需要明確指出所引用的複本，以便讀者能夠找到相應的來源或參考。
例句 1：
你能把那一份複本給我嗎？
Can you give me that copy?
例句 2：
我需要檢查那一份複本的內容。
I need to check the contents of that copy.
例句 3：
那一份複本有些頁面缺失。
That copy is missing some pages.
用於指代某一特定的版本，通常是在更新或修改過的情況下使用。這可以是軟體、文件或任何其他需要版本控制的物品。在技術或創意產業中，清楚地指明所使用的版本是非常重要的，以確保所有人都在同一頁面上。
例句 1：
請確保使用那一份最新版本。
Please make sure to use that latest version.
例句 2：
那一份版本的功能已經改進了。
That version has improved features.
例句 3：
我們需要將那一份版本的錯誤修正。
We need to fix the errors in that version.
用於指代某一特定的物品或項目，通常是在清單或討論中的上下文中提到的。這可以是商品、設備或任何其他需要被具體指明的東西。在商業或購物環境中，明確指出所指的物品是非常重要的，以避免混淆或錯誤的選擇。
例句 1：
我們需要檢查那一份物品的庫存。
We need to check the inventory of that item.
例句 2：
那一份物品的價格已經上漲了。
The price of that item has increased.
例句 3：
請將那一份物品放回原處。
Please put that item back in its place.