「拋錨」這個詞在中文中主要用於形容船舶或其他交通工具的錨被放下，意指停止運行或暫時停留。這個詞也可以引申用來形容某種情況的停滯或無法繼續前進的狀態。在日常用語中，它常用來描述車輛在行駛過程中發生故障而無法繼續行駛的情況。
通常用來描述車輛或機械設備因故障而無法運行的情況。這個詞常用於車輛維修或交通事故的討論中，表示需要專業技術人員進行檢查和修理。在某些情況下，breakdown 也可以用來形容情感或心理上的崩潰，表示一個人無法承受壓力而出現的情況。
例句 1：
她的車在高速公路上發生了故障，導致了長時間的延誤。
Her car had a breakdown on the highway, causing a long delay.
例句 2：
這台機器的故障需要立即修理。
The machine's breakdown needs immediate repair.
例句 3：
他在工作壓力下經歷了一次情感崩潰。
He experienced an emotional breakdown under work pressure.
常用於描述車輛在行駛過程中因為引擎問題而突然停止運行的情況。這個詞也可以用來形容某些計劃或進程的暫停，通常是因為某種障礙或困難。在日常生活中，stall 也可以用來描述某人因為不確定而暫時停止某項行動。
例句 1：
我的車在路上突然熄火了，真是太糟糕了。
My car stalled on the road, which was really unfortunate.
例句 2：
計劃因為預算問題而暫時停擺。
The project stalled due to budget issues.
例句 3：
他在做決定時感到猶豫不決，導致行動停滯。
He stalled in making a decision, causing a halt in action.
通常用於描述機械或電子設備的故障，表示它無法正常運作。這個詞常見於技術或工程領域，用來強調設備的問題需要檢查和維修。在日常生活中，malfunction 也可以用來描述某種系統或流程的失效，導致無法達成預期效果。
例句 1：
這台電腦出現了故障，無法啟動。
This computer has a malfunction and won't start.
例句 2：
設備的故障導致生產線停工。
The malfunction of the equipment caused the production line to stop.
例句 3：
這個應用程式出現了問題，無法正常運行。
The application is malfunctioning and cannot run properly.
廣泛用於描述任何事物的停止或中斷。這個詞在交通或機械方面的使用非常普遍，表示某個設備或交通工具的運行被迫中止。在日常對話中，stop 也可以用來描述某個活動或行為的終止。
例句 1：
我們的旅程因為車輛故障而停止。
Our journey came to a stop due to vehicle failure.
例句 2：
請不要在這裡停車。
Please do not stop parking here.
例句 3：
她決定停止嘗試，因為她感到非常沮喪。
She decided to stop trying because she felt very frustrated.