「非效率」這個詞在中文中通常指的是效率低下或不高的狀態。它可以用來描述某個過程、系統或個體在達成目標時所花費的時間和資源超過預期或必要的情況。這個詞常見於商業、管理和技術領域，強調在工作或運作中存在的浪費或不必要的延遲。
通常用來描述在工作或過程中，資源（如時間、金錢或人力）未能得到充分利用的情況。這個詞常見於商業和管理領域，並且通常用來指責某個系統或過程的設計不當或執行不力。在企業中，降低 inefficiency 是提高競爭力的重要策略之一。
例句 1：
公司正在努力減少生產過程中的非效率。
The company is striving to reduce inefficiency in the production process.
例句 2：
這個系統的非效率導致了資源的浪費。
The inefficiency of this system has led to a waste of resources.
例句 3：
我們需要找出造成非效率的原因。
We need to identify the causes of inefficiency.
指的是在工作或活動中未能達到預期的產出或結果。這個詞強調了時間或努力的浪費，通常與缺乏計畫、組織或動力有關。在工作環境中，員工的無生產性可能會影響整體團隊的表現。
例句 1：
這種無生產性會影響整個團隊的士氣。
This unproductiveness can affect the morale of the entire team.
例句 2：
他們的無生產性使得專案進展緩慢。
Their unproductiveness has slowed down the progress of the project.
例句 3：
我們需要改變方法以避免無生產性。
We need to change our approach to avoid unproductiveness.
通常用來描述某種策略、方法或行動未能達到預期效果的情況。這個詞強調了目標未能實現的問題，並且常用於評估管理和政策的成效。在商業中，經常需要評估某些措施的有效性以確保資源的合理使用。
例句 1：
這項政策的無效性使得問題無法得到解決。
The ineffectiveness of this policy has prevented the issues from being resolved.
例句 2：
我們需要重新考慮這種無效的策略。
We need to rethink this ineffective strategy.
例句 3：
他們對此問題的無效應對導致了更大的挑戰。
Their ineffective response to the issue led to greater challenges.
通常用來描述動作緩慢或反應遲鈍的情況，這可能會導致效率低下。在工作環境中，員工的緩慢反應或缺乏積極性可能會影響整體的生產力。這個詞也可以用來形容系統或過程的運行速度不佳。
例句 1：
系統的緩慢反應使得工作效率下降。
The sluggishness of the system has reduced work efficiency.
例句 2：
他們的緩慢行動導致了專案的延遲。
Their sluggishness has caused delays in the project.
例句 3：
我們需要克服這種緩慢的工作方式。
We need to overcome this sluggish way of working.