下季度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下季度」指的是下一個季度的時間段。在商業和財務上,年度通常被劃分為四個季度:第一季度(1月到3月)、第二季度(4月到6月)、第三季度(7月到9月)和第四季度(10月到12月)。因此,「下季度」通常是指當前季度結束後的下一個季度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The next three months.
  2. The next part of the year.
  3. The following three-month period.
  4. The upcoming quarter of the year.
  5. The next segment of the financial year.
  6. The subsequent quarter in a fiscal year.
  7. The next defined period of three months in a business calendar.
  8. The next subdivision of the year used for planning and reporting.
  9. The following three-month interval used for financial and operational assessments.
  10. The next quarter in a business or financial context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Next quarter

用法:

指的是在當前季度結束後的下一個季度,通常用於商業計劃和預算。這個詞經常出現在會議、報告或業務計劃中,幫助團隊預測未來的表現和需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在下季度推出新的產品線。

We will launch a new product line in the next quarter.

例句 2:

下季度的銷售目標需要重新評估。

The sales targets for the next quarter need to be reassessed.

例句 3:

公司計劃在下季度增加市場推廣預算。

The company plans to increase the marketing budget in the next quarter.

2:Upcoming quarter

用法:

常用於描述即將到來的季度,特別是在計劃和預測的上下文中。這個詞可以用於強調即將到來的變化或計劃,並且在商業環境中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要為即將到來的季度制定新的策略。

We need to develop new strategies for the upcoming quarter.

例句 2:

在即將到來的季度中,市場需求預計會上升。

Market demand is expected to rise in the upcoming quarter.

例句 3:

會議上討論了即將到來的季度的預算分配。

The meeting discussed the budget allocation for the upcoming quarter.

3:Following quarter

用法:

用於強調在當前季度之後的季度,特別是在計劃、預測或分析的討論中。這個詞通常用於報告和會議中,以便清楚地表達時間框架。

例句及翻譯:

例句 1:

在下一季度,我們預計會有更多的客戶需求。

In the following quarter, we anticipate an increase in customer demand.

例句 2:

我們需要在下一季度之前完成這個項目。

We need to complete this project before the following quarter.

例句 3:

下一季度的業績報告將在下個月發佈。

The performance report for the following quarter will be released next month.

4:Subsequent quarter

用法:

通常用於正式或專業的語境中,指的是在當前季度之後的季度,強調時間的連續性。這個詞常見於財務報告和業務計劃中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的預算在下一個季度將會有變化。

Our budget will change in the subsequent quarter.

例句 2:

在隨後的季度中,我們會評估這些變化的影響。

We will assess the impact of these changes in the subsequent quarter.

例句 3:

隨後的季度將是我們檢查進展的關鍵時期。

The subsequent quarter will be a key period for reviewing our progress.