「不屑於」這個詞在中文中表示對某事物不屑一顧、不以為然，通常用來形容對某種行為、態度或事物的輕視或不屑。它可以用來表達一種優越感或對某事物的否定，認為其不值得重視或關注。
這個詞強調對某事物的輕蔑或不屑，通常表達出一種自以為是的態度。在社交場合，某些人可能會對他人的行為或想法表示不屑，認為自己高於他人。這種情感通常伴隨著強烈的負面情緒。
例句 1：
他對那些不努力工作的人表示不屑。
He showed disdain for those who do not work hard.
例句 2：
她不屑於參加這種無聊的聚會。
She has disdain for attending such boring parties.
例句 3：
這位藝術家對流行文化的看法充滿了不屑。
The artist expressed disdain for popular culture.
這個詞通常用於形容一種強烈的反感或厭惡，表示對某事物的完全否定和拒絕。它通常用於描述對某些行為、價值觀或特質的強烈不滿。在人際關係中，某人可能會對另一個人的行為感到厭惡，並以此表達出對他們的輕視。
例句 1：
他非常不屑於那些不誠實的人。
He despises those who are dishonest.
例句 2：
她不屑於與那些缺乏品味的人交往。
She despises associating with those lacking taste.
例句 3：
他對於浪費時間的行為感到不屑。
He despises actions that waste time.
這個短語用來描述某人對他人的輕視，通常帶有優越感。這種態度可能會在社交場合中出現，當某人認為自己比他人優越時，他們會對那些他們認為不如自己的人表現出輕蔑。
例句 1：
她總是看不起那些不遵守規則的人。
She always looks down on those who do not follow the rules.
例句 2：
他不屑於與那些他認為不夠聰明的人交談。
He looks down on talking to those he considers not smart enough.
例句 3：
在會議中，他不屑於聽取不同意見。
In the meeting, he looked down on listening to differing opinions.
這個詞強調對某事物的輕視和不屑，通常伴隨著強烈的反感。它可以用來形容對某些行為或想法的否定，並表達出強烈的不滿或不屑。在文學作品中，角色可能會以不屑的態度對待他人或某些情況。
例句 1：
她對那些不尊重他人的人感到不屑。
She feels scorn for those who do not respect others.
例句 2：
他對這種低級的娛樂表現出不屑。
He shows scorn for such lowbrow entertainment.
例句 3：
他們對於這種不合理的要求毫不在意，甚至感到不屑。
They are indifferent to such unreasonable demands, even feeling scorn.