世界的屋脊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「世界的屋脊」這個詞通常用來形容位於高山或高地的地方,特別是指喜馬拉雅山脈及其周邊地區,因其海拔極高且是許多主要河流的源頭。這個詞語的使用反映了這些地區在地理、文化和生態上的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The highest part of the world.
  2. A very high place on Earth.
  3. A place where many tall mountains are.
  4. A region known for its extreme elevation.
  5. An area that includes some of the tallest mountains in the world.
  6. A geographical term for regions with significant altitude and unique ecosystems.
  7. A prominent highland area that influences climate and biodiversity.
  8. A term used to describe the highest elevations on Earth, often associated with unique cultural and natural significance.
  9. A significant geographical area characterized by its extreme altitude, often serving as a critical source of major rivers and diverse ecosystems.
  10. A metaphorical and literal reference to the highest peaks on Earth, often symbolizing majesty and environmental significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Roof of the World

用法:

這個短語通常指的是喜馬拉雅山脈,因為它擁有地球上最高的山峰,像是珠穆朗瑪峰。這個詞語常用來描述這個地區的壯麗景觀及其文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

喜馬拉雅山脈被稱為世界的屋脊,因為它的高度和壯觀。

The Himalayas are called the Roof of the World because of their height and grandeur.

例句 2:

這個地區的自然環境使其成為世界的屋脊

The natural environment of this region makes it the Roof of the World.

例句 3:

探險家們夢想著能夠征服世界的屋脊

Explorers dream of conquering the Roof of the World.

2:Highlands

用法:

這個詞通常指的是海拔較高的地區,包含山脈和高原,通常擁有獨特的氣候和生態系統。這些地區往往是人類活動的中心,並且擁有豐富的文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

蘇格蘭高地以其壯麗的景色和獨特的文化而聞名。

The Scottish Highlands are famous for their stunning landscapes and unique culture.

例句 2:

高地地區的氣候通常比低地更為寒冷。

The climate in the highlands is usually colder than in the lowlands.

例句 3:

許多傳統的部落文化在這些高地地區仍然存在。

Many traditional tribal cultures still exist in these highland areas.

3:Mountain Range

用法:

這個詞用來描述一系列相連的山脈,通常具有相似的地質特徵和生態系統。山脈不僅是自然景觀的標誌,還是許多生物的棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

喜馬拉雅山脈是世界上最高的山脈之一。

The Himalayas are one of the highest mountain ranges in the world.

例句 2:

這條山脈延伸至幾個國家,是登山者的熱門目的地。

This mountain range extends into several countries and is a popular destination for climbers.

例句 3:

山脈的形成與地殼運動有關。

The formation of mountain ranges is related to tectonic movements.

4:Summit

用法:

這個詞通常指山的最高點,登山者常常追求到達這個點以實現征服的目標。它象徵著挑戰和成就,並且在許多文化中具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他們成功登上了這座山的峰頂。

They successfully reached the summit of the mountain.

例句 2:

登頂的過程充滿挑戰,但他們的努力得到了回報。

The journey to the summit was challenging, but their efforts were rewarded.

例句 3:

這座山的峰頂提供了壯觀的景色。

The summit of this mountain offers spectacular views.