亞拉姆語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亞拉姆語」是一種古老的語言,屬於西閃米特語族,主要在古代的亞拉姆地區使用。它是古代近東地區重要的貿易語言之一,並且在公元前一千年左右成為猶太人的主要語言之一。亞拉姆語的書寫系統與希伯來語相似,並且對後來的語言如阿拉伯語和現代希伯來語有重要的影響。今天,亞拉姆語仍然在一些基督教社群中使用,尤其是在敘利亞和伊拉克的某些地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient language used in the Middle East.
  2. A language spoken by ancient peoples.
  3. A language that was important for trade.
  4. A language that influenced others in the region.
  5. A language used in some religious communities today.
  6. A historical language that was once widely spoken.
  7. A Semitic language with significant historical and cultural importance.
  8. A language that has left a lasting impact on several modern languages.
  9. A language that serves as a bridge between ancient texts and modern interpretations.
  10. A language that connects contemporary speakers to their historical roots.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aramaic

用法:

指的是這種古老語言的名稱,通常用於學術和宗教文本中。亞拉姆語在聖經中有出現,特別是在舊約的一些部分,顯示了其在猶太文化中的重要性。它的使用範圍曾經非常廣泛,涵蓋了許多地區和民族,並且對於了解古代歷史和文化至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

亞拉姆語是耶穌基督的母語。

Aramaic was the mother tongue of Jesus Christ.

例句 2:

許多古代文獻都是用亞拉姆語寫成的。

Many ancient texts were written in Aramaic.

例句 3:

研究亞拉姆語有助於理解聖經的背景。

Studying Aramaic helps understand the context of the Bible.

2:Language

用法:

指一種溝通的工具,包含語音、語法和詞彙。亞拉姆語作為一種語言,具有獨特的語法結構和詞彙,並且在不同的歷史時期和地區發展出不同的方言。這種語言的學習和使用對於研究古代文化和宗教非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

語言是文化的重要組成部分。

Language is an important part of culture.

例句 2:

學習一種新的語言可以開啟新的機會。

Learning a new language can open up new opportunities.

例句 3:

亞拉姆語是一種古老的語言,對於歷史研究至關重要。

Aramaic is an ancient language that is crucial for historical research.

3:Dialect

用法:

指一種語言的地方變體,通常在特定地區或社群中使用。亞拉姆語有許多方言,這些方言在不同的地理區域和文化背景中有所不同,反映了當地的歷史和文化影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有多種方言,亞拉姆語就是其中之一。

There are multiple dialects in this region, and Aramaic is one of them.

例句 2:

方言的變化反映了社會的多樣性。

The variations in dialect reflect the diversity of society.

例句 3:

亞拉姆語的方言在不同的社群中有所不同。

The dialects of Aramaic vary among different communities.

4:Script

用法:

指用來書寫語言的系統或符號。亞拉姆語的書寫系統在歷史上對其他語言的發展有重要影響,特別是對希伯來語和阿拉伯語的書寫系統。了解亞拉姆語的書寫方式對於解讀古代文獻至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

亞拉姆語的書寫系統與其他閃米特語言有相似之處。

The script of Aramaic shares similarities with other Semitic languages.

例句 2:

古代文獻的解讀需要對書寫系統有深入了解。

Interpreting ancient texts requires a deep understanding of the script.

例句 3:

亞拉姆語的書寫系統影響了後來的語言發展。

The script of Aramaic influenced the development of later languages.