無物質性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無物質性的」這個詞通常用來描述某種事物或概念不具備物質形態或實體。它可以用來形容抽象的概念、思想或情感,與具體的物質對立。這個詞在哲學、心理學或藝術等領域中常被使用,來探討那些不容易被具體化或物質化的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that doesn't have a physical form.
  2. Something you can't touch or see.
  3. Something that exists only in ideas or feelings.
  4. A concept that is not made of matter.
  5. An idea or feeling that cannot be physically represented.
  6. A state or quality that lacks physical substance.
  7. A philosophical or abstract notion without material existence.
  8. An intangible quality or characteristic that is not made of physical matter.
  9. A theoretical or conceptual entity that is devoid of physical properties.
  10. A characteristic or concept that does not possess any material form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immaterial

用法:

用來形容不具實體的事物,通常與精神、思想或情感相關聯。這個詞常用於哲學或法律中,描述那些無法被觸摸或測量的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情感是無形的,無法被具體化。

This emotion is immaterial and cannot be materialized.

例句 2:

在這個討論中,我們需要專注於無形的價值。

In this discussion, we need to focus on immaterial values.

例句 3:

他對這個議題的看法非常無形而抽象。

His perspective on this issue is very immaterial and abstract.

2:Non-physical

用法:

指那些不具備物質特徵的事物,通常用於心理學或哲學的語境中。它強調了情感、思想或精神狀態的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這種非物質的存在讓人感到安慰。

This non-physical presence brings comfort.

例句 2:

我們的思維和情感都是非物質的。

Our thoughts and feelings are non-physical.

例句 3:

非物質的需求在心理學中佔有重要地位。

Non-physical needs play an important role in psychology.

3:Abstract

用法:

通常用於描述不具體的概念或想法,強調其無形或無物質特性。這個詞在藝術、文學和哲學中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫表達了一種抽象的情感。

This painting expresses an abstract emotion.

例句 2:

他的理論是非常抽象的,難以理解。

His theory is very abstract and hard to grasp.

例句 3:

在數學中,許多概念都是抽象的。

In mathematics, many concepts are abstract.

4:Intangible

用法:

用來描述那些無法觸摸或測量的事物,通常與情感、品牌價值或文化資產有關。這個詞強調了無形的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

品牌的無形價值對於公司的成功至關重要。

The intangible value of the brand is crucial for the company's success.

例句 2:

她的無形資產包括知識和經驗。

Her intangible assets include knowledge and experience.

例句 3:

這種無形的聯繫使他們的友誼更加深厚。

This intangible connection deepens their friendship.