傳統樂器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳統樂器」指的是在某個文化或地區中,歷史悠久且具有代表性的音樂器具。這些樂器通常是手工製作,並且在音樂表演中承載著文化的傳承與表達。傳統樂器的種類繁多,根據不同的文化背景,可能包括弦樂器、管樂器、打擊樂器等。這些樂器不僅用於音樂演出,還常與傳統舞蹈、慶典及宗教儀式相結合,展現出豐富的文化內涵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Musical instruments from history.
  2. Instruments used in traditional music.
  3. Instruments that are part of a culture's music.
  4. Instruments that have been played for a long time.
  5. Instruments that represent a specific culture's music.
  6. Instruments that are made by hand and have cultural significance.
  7. Instruments that are integral to traditional performances.
  8. Instruments that carry historical and cultural meaning.
  9. Instruments that embody the heritage and artistic expression of a culture.
  10. Instruments that are deeply rooted in the cultural practices of a community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional Instruments

用法:

指的是在特定文化或地區內,歷史悠久且具有代表性的音樂器具。這些樂器通常是手工製作,並且在音樂表演中承載著文化的傳承與表達。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的傳統樂器包括二胡和琵琶。

Traditional instruments in Taiwan include the erhu and pipa.

例句 2:

這場音樂會將展示多種傳統樂器的演奏。

The concert will showcase performances of various traditional instruments.

例句 3:

學習傳統樂器能幫助我們更好地理解文化。

Learning traditional instruments can help us better understand the culture.

2:Cultural Instruments

用法:

這些樂器通常與特定的文化活動、慶典或儀式有關,並在社會生活中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文化樂器在節慶中經常被使用。

These cultural instruments are often used during festivals.

例句 2:

每個民族都有自己獨特的文化樂器。

Every ethnic group has its own unique cultural instruments.

例句 3:

他們的表演展示了文化樂器的美麗與多樣性。

Their performance showcased the beauty and diversity of cultural instruments.

3:Folk Instruments

用法:

通常在民間音樂中使用,反映了當地的生活方式和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌是用民間樂器演奏的。

This song is performed using folk instruments.

例句 2:

民間樂器的音色獨特,充滿了地方特色。

The sound of folk instruments is unique and full of local flavor.

例句 3:

他們的樂隊專注於演奏民間音樂和樂器。

Their band focuses on playing folk music and instruments.

4:Heritage Instruments

用法:

這些樂器代表著某個文化的音樂遺產,並且通常在重要的文化活動中演奏。

例句及翻譯:

例句 1:

這些遺產樂器是我們文化的重要部分。

These heritage instruments are an important part of our culture.

例句 2:

保護傳統音樂和遺產樂器是非常重要的。

It is very important to preserve traditional music and heritage instruments.

例句 3:

在這次展覽中,我們可以看到許多珍貴的遺產樂器。

In this exhibition, we can see many precious heritage instruments.