分歧點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分歧點」指的是在某個議題、觀點或立場上,不同意見或看法之間的差異或爭議的地方。這個詞通常用於討論或辯論的情境中,特別是在政治、社會、商業或學術領域。分歧點可以是具體的事實、數據或觀察,也可以是關於價值觀、信念或優先事項的不同看法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people disagree.
  2. Where opinions are different.
  3. A point of disagreement.
  4. Where two sides see things differently.
  5. A specific area where views clash.
  6. A point in discussion where opinions diverge.
  7. A moment in dialogue where consensus is lacking.
  8. A critical juncture in discourse that reveals differing perspectives.
  9. A specific aspect of a discussion that highlights contrasting viewpoints.
  10. A point in a conversation or debate where divergence occurs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disagreement

用法:

用來描述在某個議題上人們之間的不同意見或看法,通常表達出某種程度的衝突或不一致。在社會或政治討論中,分歧經常出現,特別是在涉及價值觀或信念的問題上。對於團隊合作而言,理解和處理分歧是達成共識的重要步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的分歧使得決策變得更加困難。

The disagreement between them made the decision-making process more difficult.

例句 2:

這個問題引發了激烈的分歧。

This issue sparked a heated disagreement.

例句 3:

在會議中,我們需要解決這些分歧。

We need to address these disagreements in the meeting.

2:Point of contention

用法:

指在討論或辯論中引起爭議或爭執的具體問題或觀點。這個詞通常用於描述那些特別有爭議的議題,這些議題常常是意見不合的焦點。在法律、政治或社會問題的討論中,爭論的焦點往往是人們最關注的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的具體條款成為了主要的爭論點。

The specific terms of the policy became a major point of contention.

例句 2:

在辯論中,這一點成為了爭議的焦點。

This point became the center of contention in the debate.

例句 3:

不同的立場使得這個問題成為了爭論的焦點。

The differing positions made this issue a point of contention.

3:Divergence

用法:

強調在意見、觀點或路徑上的不同,通常用於描述在思考或行動上的分歧。在科學研究、經濟學或社會學中,分歧可以用來描述不同理論或模型之間的差異。這個詞也可以用於描述在決策過程中出現的不同方向或選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個問題上,專家的意見出現了明顯的分歧。

There was a clear divergence of opinions among the experts on this issue.

例句 2:

他們在未來的計劃上出現了分歧。

They had a divergence in their plans for the future.

例句 3:

這些數據顯示出不同的趨勢,顯示出明顯的分歧。

The data revealed different trends, indicating a significant divergence.

4:Conflict

用法:

用於描述在意見、利益或需求之間的對立或衝突,這通常會導致緊張或爭執。在社會學、心理學和管理學中,衝突是研究的重要主題,特別是在團隊合作或人際關係中。了解衝突的根源和解決方法對於促進和諧的關係至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個議題引發了團隊內部的衝突。

This issue caused conflict within the team.

例句 2:

他們對於如何解決問題存在著根本的衝突。

They have a fundamental conflict regarding how to solve the problem.

例句 3:

解決衝突的過程需要時間和耐心。

Resolving conflict takes time and patience.