「分裂性的」這個詞通常用來形容某種事物、行為或言論所產生的分歧或對立情況。它可以指導致社會、團體或個人之間出現矛盾或衝突的特徵。這個詞常見於政治、社會學或心理學的討論中，強調某些觀點或行為的極端性和對立性。
這個詞用來描述某些事物或觀點能夠引起人們之間的分歧，通常帶有負面意義，表示某事物的存在使得團體或社會的凝聚力受到影響。它常用於政治、社會和文化的討論中，強調某些議題或事件可能造成的分裂效果。
例句 1：
這項政策的推行被認為是分裂性的。
The implementation of this policy is considered divisive.
例句 2：
他的言論在社會上引起了分裂的反應。
His remarks caused a divisive reaction in society.
例句 3：
這場辯論的主題非常分裂，讓人們意見不一。
The topic of this debate is very divisive, leading to differing opinions.
這個詞用來形容某些情況、觀點或行為導致人們的意見極端化，形成兩極分化的狀況。這通常意味著某些議題使得人們的立場變得更加對立，難以達成共識。它常見於政治和社會議題的討論中，強調某些事件或言論可能引發的強烈對立。
例句 1：
這場選舉是一個極具極化的事件。
This election is a highly polarizing event.
例句 2：
他的立場在社會上造成了極化的影響。
His stance has had a polarizing effect on society.
例句 3：
討論這個問題時，很多人表現出極化的態度。
Many people showed polarizing attitudes when discussing this issue.
這個詞可以指任何形式的分裂或劃分，通常用於描述團體內部的分歧或不和諧。它強調某種狀況的對立性，可能導致組織或社會結構的解體或重組。
例句 1：
這個決定在團隊內部造成了分裂。
This decision caused a split within the team.
例句 2：
社會對於這個議題的看法出現了明顯的分裂。
There is a clear split in society regarding this issue.
例句 3：
他們的意見分歧導致了團體的分裂。
Their disagreements led to a split in the group.
這個詞用來形容某些事物不再完整，變得支離破碎，通常用於描述組織、社會或觀點的分散或不一致。它強調缺乏整體性和一致性，可能導致功能上的失調或無法有效運作。
例句 1：
這個行業變得越來越分散，缺乏統一的標準。
The industry has become increasingly fragmented, lacking unified standards.
例句 2：
他們的觀點是分散的，無法形成一致的政策。
Their views are fragmented, making it impossible to form a cohesive policy.
例句 3：
社會的分裂導致了許多問題，讓人們難以合作。
The fragmentation of society has led to many issues, making it hard for people to cooperate.