「刺進」這個詞在中文中主要指的是用尖銳的物體刺入某個物體的過程。這個動作通常涉及穿透或進入,並且可以用於形容物理上的行為,如用刀或針刺入某物,也可以用於比喻的語境,形容情感上的衝擊或影響。
這個詞強調穿透的動作,通常用於形容尖銳物體進入某物的過程,並且常見於醫療或安全的語境中。比如,針刺進皮膚以進行注射或穿孔。
例句 1:
她用針刺進了橡皮球。
She pierced the rubber ball with a needle.
例句 2:
這種魚刺進了他的手。
The fish spine pierced his hand.
例句 3:
他用刀刺進了木頭,切割得很乾淨。
He pierced the wood with a knife, cutting it cleanly.
這個詞通常用於描述用尖銳物體快速而有力地刺入某物的動作,常帶有暴力或攻擊的意味。它可以用於描述犯罪行為或意外事故。
例句 1:
他不小心用刀刺進了自己的手。
He accidentally stabbed himself with the knife.
例句 2:
這部電影裡有一個人被刺進了心臟。
In the movie, a person was stabbed in the heart.
例句 3:
她用叉子刺進了蛋糕裡,檢查是否熟了。
She stabbed the cake with a fork to check if it was done.
這個詞描述了某物進入另一物體的過程,通常用於更抽象或科學的語境,涉及到深度或強度的討論。比如,光線穿透水面。
例句 1:
光線可以刺進水中,形成美麗的波紋。
Light can penetrate the water, creating beautiful ripples.
例句 2:
這種材料可以刺進金屬。
This material can penetrate metal.
例句 3:
她的話刺進了他的心,讓他感到痛苦。
Her words penetrated his heart, causing him pain.
這個詞通常用於描述將某物放入另一物體內的動作,並且不一定需要尖銳的物體。它常用於技術或日常生活的情境中。
例句 1:
請將卡片刺進讀卡器裡。
Please insert the card into the reader.
例句 2:
她將鑰匙刺進鎖裡。
She inserted the key into the lock.
例句 3:
他將文件插進了文件夾裡。
He inserted the document into the folder.