加湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「加湯」這個詞在中文裡主要指的是在食物中添加湯或液體的過程,通常用於烹飪或調味。這個詞可以用於形容在煮食時,為了增加風味、濕潤度或熱量而加入的湯。加湯的動作可能是為了改善食物的口感,或是為了讓食物更容易熟透。在餐館中,客人也可能要求服務生為他們的菜餚加湯。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put more liquid in food.
  2. To add broth or liquid to a dish.
  3. To make a dish more moist or flavorful.
  4. To enhance the taste of a meal by adding liquid.
  5. To increase the amount of liquid in a dish for better texture.
  6. To enrich a dish with additional liquid for improved flavor and consistency.
  7. To supplement a recipe with liquid for enhanced culinary results.
  8. To modify a dish's composition by adding a liquid component.
  9. To adjust a dish's moisture content and flavor profile through the addition of liquid.
  10. To infuse a dish with more liquid to achieve desired taste and texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Add broth

用法:

特指在烹飪過程中將湯或高湯加入菜餚中,以增加風味和濕潤度。這個詞常用於描述製作湯品或燉菜的過程,特別是在需要長時間煮煮的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要加一些高湯來增加風味。

This dish needs some broth added to enhance the flavor.

例句 2:

你可以在煮麵時加一些高湯。

You can add some broth while cooking the noodles.

例句 3:

為了讓湯更濃郁,記得加高湯。

To make the soup richer, remember to add broth.

2:Pour liquid

用法:

指將液體倒入食物中,通常是指湯或水。這個詞可以用於任何需要加液體的情況,例如在烹飪時,或在服務食物時。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在鍋裡加水或湯。

You can pour water or broth into the pot.

例句 2:

當米飯快要煮熟時,請倒入一些液體。

When the rice is nearly cooked, please pour in some liquid.

例句 3:

別忘了在烤肉時加一些液體。

Don't forget to pour some liquid while roasting the meat.

3:Enhance with soup

用法:

指在烹飪過程中使用湯來改善菜餚的味道和質感。這個短語通常用於烹飪指導或食譜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜可以用雞湯來增強風味。

This dish can be enhanced with chicken soup.

例句 2:

你可以用番茄湯來增添風味。

You can enhance it with tomato soup.

例句 3:

建議用牛肉湯來增強這道菜的味道。

It is recommended to enhance the dish's flavor with beef soup.

4:Supplement with liquid

用法:

指在烹飪或食用過程中添加液體,以補充食物的濕潤度或風味。這個短語通常用於描述需要添加液體的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在煮食時,記得用水補充濕潤度。

Remember to supplement with water while cooking.

例句 2:

如果湯太濃,可以加水來補充。

If the soup is too thick, you can supplement with water.

例句 3:

這道菜需要液體來補充味道。

This dish needs liquid to supplement the flavor.