卡比爾族人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卡比爾族人」是指居住在北非,特別是摩洛哥的卡比爾(Kabyle)民族。這個民族擁有自己獨特的語言(卡比爾語)和文化,並且在歷史上曾經經歷過多次的外來統治和文化衝突。卡比爾族人以其農業和手工藝技術聞名,並且在阿爾及利亞和摩洛哥的社會和政治生活中扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from North Africa.
  2. A cultural group in Morocco and Algeria.
  3. People with a unique language and traditions.
  4. An ethnic group known for their distinct customs.
  5. A community with a rich history and cultural identity.
  6. An indigenous group in the Maghreb region with their own language.
  7. A group that has maintained its identity through historical challenges.
  8. An ethnic community recognized for its contributions to regional culture.
  9. An ethnic group that represents the Amazigh heritage in North Africa.
  10. A people known for their resilience and cultural richness in the face of historical challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kabyle people

用法:

這是對卡比爾族人的直接稱呼,特別是用於強調他們的民族身份和文化背景。在學術研究或文化討論中,這個詞經常被使用,以描述這個族群的歷史、語言和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

卡比爾族人擁有豐富的音樂和舞蹈傳統。

The Kabyle people have a rich tradition of music and dance.

例句 2:

許多卡比爾族人仍然講著他們的母語。

Many Kabyle people still speak their mother tongue.

例句 3:

卡比爾族人的文化在摩洛哥和阿爾及利亞都非常重要。

The culture of the Kabyle people is very significant in Morocco and Algeria.

2:Kabyle

用法:

這個詞不僅指代卡比爾族人,也可以指他們的語言或文化。在討論語言學或文化研究時,使用這個詞可以幫助清楚地表達出對於這個民族特徵的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

卡比爾語是卡比爾族人的主要語言。

Kabyle is the main language of the Kabyle people.

例句 2:

卡比爾的藝術作品展示了他們獨特的文化。

Kabyle art showcases their unique culture.

例句 3:

學習卡比爾語可以幫助更好地理解這個民族的文化。

Learning Kabyle can help better understand the culture of this ethnic group.

3:Kabylia

用法:

這是指卡比爾族人的傳統居住地,位於阿爾及利亞的山區。這個地區以其壯麗的自然景觀和豐富的文化遺產而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

卡比利亞地區以其美麗的山脈和傳統村莊著稱。

The Kabylia region is known for its beautiful mountains and traditional villages.

例句 2:

許多卡比爾族人的家族仍然居住在卡比利亞。

Many Kabyle families still reside in Kabylia.

例句 3:

卡比利亞的文化節慶吸引了許多遊客。

Cultural festivals in Kabylia attract many tourists.

4:Berbers

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋北非的多個民族,包括卡比爾族人。雖然這個詞有時被用來指代所有的阿馬茲格人,但在某些情況下,它可能會引起文化和身份上的爭議。

例句及翻譯:

例句 1:

許多北非的土著民族被稱為柏柏爾人。

Many indigenous peoples of North Africa are referred to as Berbers.

例句 2:

柏柏爾人的文化在阿爾及利亞和摩洛哥非常重要。

Berber culture is very important in Algeria and Morocco.

例句 3:

柏柏爾人對北非的歷史影響深遠。

Berber people have had a profound impact on the history of North Africa.