山站的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山站」這個詞在中文中通常指的是位於山區的車站或停靠點,特別是用於登山、旅遊或交通的地方。這些站通常設置於山區的主要道路或登山路徑上,方便遊客或登山者進出山區。山站可能提供一些基礎設施,如售票處、休息區、餐飲服務等,並且是許多登山活動的起點或中途休息點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can stop in the mountains.
  2. A station in the mountains.
  3. A stop for travelers in the hills.
  4. A point where people can take a break in the mountains.
  5. A facility that serves visitors in mountainous areas.
  6. A station located in a mountainous region for transport or tourism.
  7. A designated area for travelers to rest or access services in the mountains.
  8. A hub for transportation or services in elevated terrains.
  9. A strategic location for access to mountainous regions, often providing amenities.
  10. A point of service in the mountains, often used by hikers or tourists.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mountain station

用法:

專指位於山區的交通站,通常用於登山或觀光的目的地。這些站可能連接不同的登山路線或交通工具,如纜車、巴士等,方便遊客進入高山區域。山站通常提供基本的設施和資訊,幫助遊客計劃他們的行程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在山站等候下一班纜車。

We are waiting for the next cable car at the mountain station.

例句 2:

這個山站的風景非常美麗。

The view from this mountain station is very beautiful.

例句 3:

山站提供的資訊對我們的行程規劃很有幫助。

The information provided by the mountain station was very helpful for our itinerary.

2:Hill station

用法:

通常指位於較低山區的旅遊地點,特別是在熱帶或亞熱帶地區,提供涼爽的氣候和美麗的自然景觀。這些地區通常是避暑的好去處,並且有著豐富的旅遊設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個山丘站是個理想的度假地點。

This hill station is an ideal vacation spot.

例句 2:

許多人選擇到山丘站避暑。

Many people choose to go to hill stations to escape the heat.

例句 3:

在山丘站附近有很多徒步旅行的路線。

There are many hiking trails near the hill station.

3:Mountain stop

用法:

指在山區的某個停靠點,可能是交通工具的停留地,或是登山路徑上的休息點。這些停靠點通常為登山者提供必要的休息和補給。

例句及翻譯:

例句 1:

這個山區的停靠點非常重要,讓我們能夠休息一下。

This mountain stop is very important as it allows us to take a break.

例句 2:

我們在山區停靠點補充水分後繼續前行。

We continued on after replenishing our water at the mountain stop.

例句 3:

這個停靠點的設施很基本,但足以應付短暫的休息。

The facilities at this stop are basic but sufficient for a short rest.

4:Summit station

用法:

通常指位於山峰或高點的車站,這裡是登山者抵達山頂或觀景點的終點。這些車站可能提供壯麗的景觀和拍照的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們終於到達了山頂站,景色壯觀。

We finally reached the summit station, and the view was spectacular.

例句 2:

在山頂站拍照是每位登山者的必做之事。

Taking photos at the summit station is a must for every climber.

例句 3:

這個山頂站是登山路線的終點,讓人感到成就感。

This summit station is the endpoint of the climbing route, giving a sense of achievement.