付費的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「付費的」這個詞在中文中指的是需要支付金錢以獲得某種服務、商品或權益的情況。它通常用於描述那些不是免費的服務或產品,強調消費者需要進行支付才能享受或使用這些東西。這個詞在商業、娛樂、教育等多個領域中都很常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you have to pay for.
  2. Something that costs money.
  3. A service or product that is not free.
  4. A service or item that requires payment.
  5. An offering that you must purchase to access.
  6. A transaction that involves a fee or charge.
  7. A financial obligation for using a certain service.
  8. A cost associated with acquiring a particular service or product.
  9. A monetary requirement for obtaining goods or services.
  10. A situation where payment is necessary to receive a service or product.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paid

用法:

通常用於描述已經支付過的費用,或是需要支付的服務或商品。這個詞經常出現在商業交易中,表示某項服務或產品不是免費的,必須付費才能獲得。付費的概念在許多行業中都非常普遍,包括娛樂、教育和醫療等。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個付費的服務,你需要訂閱才能使用。

This is a paid service that you need to subscribe to in order to use.

例句 2:

他們提供的付費選項包括額外的功能。

The paid options they offer include additional features.

例句 3:

這個應用程式有免費和付費版本。

This app has both free and paid versions.

2:Chargeable

用法:

指任何需要收費的服務或商品,通常用於商業或法律文件中,表示某項服務或產品的使用會產生費用。這個詞適用於各種情況,包括顧客服務、產品銷售和專業服務等。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務是可收費的,請提前確認。

This service is chargeable, so please confirm in advance.

例句 2:

所有的額外服務都是可收費的,請注意。

All additional services are chargeable, please be aware.

例句 3:

這個計畫包含了可收費的選項。

This plan includes chargeable options.

3:Fee-based

用法:

用於描述依賴於收費的商業模式,通常涉及顧問服務、專業服務或其他需要支付的服務。這個詞強調了服務的商業性質,並表明客戶必須支付一定的費用以獲得服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個基於費用的顧問服務,將根據項目的需求收取費用。

This is a fee-based consulting service that will charge based on project requirements.

例句 2:

他們提供的專業服務是基於費用的。

The professional services they offer are fee-based.

例句 3:

這種基於費用的計畫適合需要專業指導的客戶。

This fee-based plan is suitable for clients who need professional guidance.

4:Subscription-based

用法:

指需要定期支付費用以獲得持續服務或產品的模式,通常用於數字媒體、軟體和其他服務。這個詞強調了持續性和定期付款的特性,很多流行的應用程式和平台都採用這種商業模式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個平台是基於訂閱的,你需要每月支付費用。

This platform is subscription-based, and you need to pay a fee monthly.

例句 2:

許多流媒體服務都是基於訂閱的。

Many streaming services are subscription-based.

例句 3:

這個軟體提供基於訂閱的選項,讓用戶可以隨時取消。

This software offers a subscription-based option that allows users to cancel at any time.