膽大的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膽大」這個詞在中文中用來形容一個人勇敢、無畏,敢於冒險或面對困難。它通常帶有正面的含義,表示這個人有勇氣去做一些大膽的事情,或者在危險或挑戰面前不退縮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is not afraid.
  2. Someone who takes risks.
  3. Someone who is brave.
  4. Someone who faces challenges without fear.
  5. Someone who does things that others might find scary.
  6. A person who shows courage in difficult situations.
  7. Someone who is willing to take bold actions.
  8. A person who exhibits fearlessness in pursuing goals.
  9. An individual characterized by audacity and a willingness to confront fears.
  10. A person who demonstrates remarkable bravery and a readiness to embrace challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brave

用法:

用來形容面對困難或危險時不退縮的特質。在許多文化中,勇敢被視為一種美德,尤其是在面對挑戰或保護他人時。勇敢的人通常會採取行動,即使他們感到恐懼或不安。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位勇敢的消防員,總是冒著生命危險拯救他人。

He is a brave firefighter who always risks his life to save others.

例句 2:

在困難的情況下,她展現了勇敢的精神。

She showed a brave spirit in difficult situations.

例句 3:

勇敢的人不會輕易放棄。

Brave people do not give up easily.

2:Daring

用法:

常用來形容大膽或不怕失敗的行為。這個詞通常帶有積極的意味,表達出一種勇於嘗試新事物的精神。無論是在冒險、創新或挑戰常規方面,敢於行動的人都被認為是大膽的。

例句及翻譯:

例句 1:

他提出了一個大膽的計畫,打算改變整個行業。

He proposed a daring plan to revolutionize the entire industry.

例句 2:

她的冒險精神使她成為一位大膽的旅行者。

Her adventurous spirit makes her a daring traveler.

例句 3:

這位藝術家的作品非常大膽,挑戰了傳統的界限。

The artist's work is very daring, challenging traditional boundaries.

3:Bold

用法:

常用來形容那些在行動上非常果斷和大膽的人。這個詞可以用於描述個人的性格特徵,或是某些行為的特質。大膽的人往往會追求自己的目標,而不會因為恐懼或懷疑而退縮。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位大膽的領導者,總是鼓勵團隊追求創新。

She is a bold leader who always encourages the team to pursue innovation.

例句 2:

他的演講非常大膽,挑戰了傳統的觀點。

His speech was very bold, challenging traditional viewpoints.

例句 3:

大膽的決策往往能帶來意想不到的成功。

Bold decisions often lead to unexpected success.

4:Audacious

用法:

用來形容極具勇氣和冒險精神的行為,通常帶有一種挑釁或不拘一格的意味。這個詞常用於描述那些敢於挑戰常規或冒險的人和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的計畫非常大膽,甚至讓人感到驚訝。

His plan was so audacious that it surprised everyone.

例句 2:

這位企業家的大膽決策改變了整個市場。

The entrepreneur's audacious decisions changed the entire market.

例句 3:

她的行為被認為是大膽而令人敬佩的。

Her actions were considered audacious and admirable.