厚切的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「厚切」這個詞在中文中主要指的是將食物切得比較厚的方式,通常用於肉類、麵包或其他食材的切割。這種切法可以保留更多的汁液和風味,常見於餐廳的料理或家庭烹飪中。厚切的食物通常在口感上會更加豐富,不容易過熟,並且能夠提供更好的咀嚼感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cut into thick pieces.
  2. To slice food into larger sections.
  3. Cutting food so that each piece is not thin.
  4. Slicing food into substantial portions.
  5. Cutting items into thicker sections for better taste.
  6. Preparing food by slicing it into generous thickness for enhanced texture.
  7. Cutting food into thicker slices to maintain moisture and flavor.
  8. A method of slicing that preserves the integrity and juiciness of the food.
  9. A culinary technique involving the cutting of ingredients into thicker chunks for optimal flavor retention.
  10. A way of preparing food by cutting it into substantial pieces to enhance the eating experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick cut

用法:

通常用於描述食物被切成較厚的片,特別是在餐廳或熟食店中。厚切的食物可以提供更好的口感和風味,並且在烹飪時不容易過熟。厚切的肉類例如厚切牛排,通常會被認為是高品質的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡厚切的培根,這樣更香脆。

I prefer thick-cut bacon because it's crispier.

例句 2:

這家餐廳的厚切牛排非常美味。

The thick-cut steak at this restaurant is very delicious.

例句 3:

他點了一份厚切的火腿三明治。

He ordered a thick-cut ham sandwich.

2:Chunky cut

用法:

這個詞通常用來形容食物被切成較大的塊狀,適合用於湯、沙拉或燉菜等料理。這種切法能夠增加食物的質感和視覺吸引力,讓菜餚看起來更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯裡有很多厚切的蔬菜塊,讓味道更好。

This soup has a lot of chunky cut vegetables that enhance the flavor.

例句 2:

她做了一道厚切的水果沙拉,色彩繽紛。

She made a chunky cut fruit salad that is colorful.

例句 3:

這道菜的厚切馬鈴薯塊非常美味。

The chunky cut potatoes in this dish are very tasty.

3:Sliced thick

用法:

這個表達通常用來描述食物的切割方式,強調每片的厚度。它可以用於各種食物,比如麵包、肉類或奶酪,切得較厚的食物通常口感更好。

例句及翻譯:

例句 1:

這種麵包是厚切的,適合做土司。

This bread is sliced thick, perfect for making toast.

例句 2:

厚切的奶酪在搭配餅乾時特別好吃。

Thick-sliced cheese pairs especially well with crackers.

例句 3:

她喜歡將牛肉厚切,這樣更有嚼勁。

She likes to slice the beef thick for a better chew.

4:Hearty cut

用法:

這個詞用於描述切割方式,通常用於強調食物的豐富感和滿足感。厚切的食物通常會給人一種更飽滿的感覺,適合用於主菜或豐盛的餐點。

例句及翻譯:

例句 1:

這道肉類菜餚的厚切讓人感到十分滿足。

The hearty cut of the meat dish makes it very satisfying.

例句 2:

他喜歡吃厚切的蔬菜,這樣更有口感。

He enjoys eating hearty cut vegetables for better texture.

例句 3:

這份沙拉有厚切的鷹嘴豆,讓人感覺更飽足。

This salad has hearty cut chickpeas that make it feel more filling.