受信任的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受信任的人」指的是那些在某種程度上被他人信任或依賴的人。這些人通常被視為可靠的,能夠保守秘密、提供支持或做出明智的決定。受信任的人可能是朋友、家人、同事或專業人士,他們的行為和品格使他們贏得了他人的信任。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person you can rely on.
  2. Someone who is dependable.
  3. A person you can trust with your secrets.
  4. Someone whose advice you can count on.
  5. A person who keeps your confidence.
  6. Someone who has proven to be trustworthy over time.
  7. A person known for their integrity and reliability.
  8. Someone whose character inspires confidence.
  9. An individual recognized for their consistent reliability and ethical behavior.
  10. A trusted individual whose judgment is respected and valued.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trusted person

用法:

指的是在某些情況下被認為值得信賴的人,通常是在情感或社交方面。這個詞可以用於描述朋友、家人或同事,這些人因為過去的經驗而被認為可以放心地分享個人信息或依賴他們的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她是我最信任的人之一。

She is one of the most trusted people in my life.

例句 2:

在我困難的時候,我會找信任的人傾訴。

I turn to trusted people when I face difficulties.

例句 3:

他是一個值得信賴的人,總是能提供良好的建議。

He is a trusted person who always gives good advice.

2:Reliable person

用法:

用來形容那些不會讓人失望、能夠按時完成任務或遵守承諾的人。這種人通常在工作或私人生活中都表現出色,讓周圍的人感到安心。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常可靠的人,總是能準時到達。

She is a very reliable person who always arrives on time.

例句 2:

在這個項目中,我需要一個可靠的人來協助我。

I need a reliable person to assist me with this project.

例句 3:

他的可靠性使他成為團隊中的重要成員。

His reliability makes him an important member of the team.

3:Dependable individual

用法:

通常用於描述那些值得依賴的人,無論是在工作上還是生活中。他們的行為和態度使他們贏得他人的信任,並且經常能夠提供幫助或支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常值得依賴的人,任何時候都能幫助我。

She is a very dependable individual who can help me anytime.

例句 2:

在工作上,我需要一位值得依賴的同事。

At work, I need a dependable colleague.

例句 3:

他的可靠性讓我們在困難時期感到安心。

His dependability gives us peace of mind during tough times.

4:Confidant

用法:

指的是那些你可以與之分享秘密或私密事務的人,通常是非常親密的朋友或家人。他們的存在讓人感到安全,因為你知道他們會保守秘密並提供支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他是我唯一的知己,總是能理解我的感受。

He is my only confidant who always understands my feelings.

例句 2:

我喜歡和這位知己分享我的想法。

I love sharing my thoughts with this confidant.

例句 3:

她是我生活中最重要的知己,總是給我建議。

She is the most important confidant in my life who always gives me advice.