哥林多城的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哥林多城」是指位於古希臘的一座城市,該城市在古代是一個重要的商業和文化中心。哥林多城以其繁榮的經濟和多元的文化而聞名,並且在基督教歷史上也具有重要地位,因為聖保羅曾在那裡建立教會並寫下了《哥林多前書》和《哥林多後書》。這座城市的遺址今天仍然吸引著許多考古學者和遊客。

依照不同程度的英文解釋

  1. An important city in ancient Greece.
  2. A city known for trade and culture.
  3. A city where a famous apostle worked.
  4. A historical city with significant ruins.
  5. A city that played a key role in early Christianity.
  6. An ancient city that was a center of commerce and religion.
  7. A city that had a diverse population and was influential in the Mediterranean.
  8. A prominent city known for its strategic location and cultural contributions.
  9. A pivotal city in ancient times, noted for its economic power and religious significance.
  10. A historical hub of trade and early Christian teachings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corinth

用法:

哥林多的英文名稱,通常用來指代這座城市本身,特別是在討論古希臘歷史或文化時。在古代,哥林多是個重要的貿易中心,地理位置優越,連接了希臘的兩個海域,這使得它成為商業活動的熱點。哥林多的遺跡如今仍然吸引著許多遊客和學者,並且在考古學上具有重要的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

哥林多是古希臘的一個重要城市。

Corinth was an important city in ancient Greece.

例句 2:

考古學家在哥林多發現了許多古代遺跡。

Archaeologists have discovered many ancient ruins in Corinth.

例句 3:

哥林多的地理位置使其成為貿易的樞紐。

The geographical location of Corinth made it a hub for trade.

2:City of Corinth

用法:

這是對哥林多城的正式稱呼,通常用於學術或歷史討論中。這個名稱強調了它作為城市的地位和重要性,尤其是在古代的經濟和宗教活動中。這座城市的歷史與文化遺產至今仍然影響著現代社會。

例句及翻譯:

例句 1:

哥林多城的歷史可以追溯到公元前十世紀。

The history of the City of Corinth dates back to the 10th century BC.

例句 2:

哥林多城,聖保羅建立了早期的基督教會。

In the City of Corinth, Saint Paul established one of the early Christian churches.

例句 3:

哥林多城的遺跡吸引了來自世界各地的遊客。

The ruins of the City of Corinth attract visitors from all over the world.

3:Corinthian

用法:

這個詞通常用來描述與哥林多有關的事物,包括文化、建築風格或當地居民。哥林多式建築以其獨特的風格聞名,尤其是在古典建築中,哥林多式柱子是其一個重要特色。

例句及翻譯:

例句 1:

哥林多式的柱子在古典建築中非常常見。

Corinthian columns are very common in classical architecture.

例句 2:

哥林多式的藝術風格影響了許多後來的藝術家。

The Corinthian style of art influenced many later artists.

例句 3:

他們的服裝風格受到哥林多文化的影響。

Their clothing style was influenced by Corinthian culture.

4:Corinthians

用法:

這個詞通常用來指代哥林多的居民或與哥林多有關的事物。在基督教中,哥林多前書和哥林多後書是新約聖經的一部分,這些書信是寫給哥林多教會的信徒。這些書信探討了信仰、道德和教會的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

哥林多信徒在聖保羅的教導下成長。

The Corinthians grew under the teachings of Saint Paul.

例句 2:

哥林多前書和哥林多後書是新約中的重要書信。

1 Corinthians and 2 Corinthians are significant letters in the New Testament.

例句 3:

他們的信仰受到哥林多教會的影響。

Their faith was influenced by the Church of Corinth.